最佳回答

“为什么这样说呢英语翻译”特朗普：如果北约成员国不“公平对待我们”，美国“绝对会”考为什么这样说呢英语翻译虑退出北约

　　【环球网报道】据美国全国广播公司（NBC）当地时间12月8日报道，美国当选总统特朗普在接受该媒体专访时表示，如果其他北约成员国不“公平对待我们”，美国“绝对会”考虑退出北约。 　　 　　特朗普接受NBC专访画面。 　　据报道，NBC主持人克里斯汀 韦尔克向特朗普问道：“你在任期间，美国会继续留在北约吗？”对此，特朗普回答说，美国继续留在北约的前提是“他们必须支付账单”。他补充说：“北约在占我们的便宜。第一，他们，也就是说欧洲国家，在贸易上占我们便宜。他们不接受我们的汽车，不接受我们的食品，什么都不接受。这简直是耻辱。除此之外，我们还保护他们。所以这是双重打击。” 　　特朗普还称：“让我告诉你们，我就是靠着强硬的态度为北约争取到了数千亿美元的资金投入。我对各国说：‘你们不付钱，我就不保护你们。’于是他们开始付钱，总额超过6000亿美元。这是一件重要的事……如果他们为他们的账单付钱，如果我认为他们做得公平，他们公平地对待我们，那么答案绝对是我会留在北约。” 　　“但如果没有，你会考虑退出的可能性吗？” 韦尔克追问道。对此，特朗普回答说：“是的，当然。” 　　关于特朗普称美国可能会考虑退出北约，波兰电视台报道称，特朗普在上一任总统任期内一直敦促欧洲国家增加国防开支，要求他们至少将GDP的3%用于军费，以确保北约成员国为集体安全做出的贡献是公平的。 　　报道称，在北约国家中，波兰的国防开支占其GDP的比例最大，为4.12%。波兰总理图斯克 8月宣布的2025年预算案将这一数字提高到了4.7%。图斯克说：“波兰认真对待自己在北约中的角色。这份预算反映了我们确保国家和盟国安全的决心。” 　　此外，据NBC报道，特朗普还表示，他上任后“可能”会减少美国对乌克兰的军事援助，并补充说他正在“积极努力”结束俄乌冲突。对于自赢得大选以来他是否与俄罗斯总统普京通过话，特朗普拒绝回答。他说：“我不想做任何可能阻碍谈判的事情。”