最佳回答

“为什么会这样呢 英语翻译”（经济观察）热门中概股为什么会这样呢 英语翻译密集发布三季度业绩 “超预期”成关键词

　　北京11月22日电 题：热门中概股密集发布三季度业绩 “超预期”成关键词

　　记者 陈康亮

　　近期，新一轮中概股“财报季”来袭，来自互联网、消费、汽车等领域的多只热门中概股先后交出三季度“成绩单”，不少公司业绩亮眼，“超预期”成为分析人士点评中概股三季报的关键词。

　　BAT日赚逾11亿元

　　随着百度的披露，BAT(百度、阿里巴巴、腾讯控股)三季度业绩的“最后一块拼图”也已集齐。财报显示，三家公司今年第三季度合计实现净利润逾1000亿元(人民币，下同)。

　　具体而言，根据百度21日公布的业绩，该公司三季度实现营收336亿元，实现归属百度的净利润为76亿元，其中归属百度核心的净利润为75亿元，同比增长17%，超出市场此前普遍预期。

　　百度联合创始人李彦宏表示，百度的人工智能能力获得更广泛的市场认可。百度将坚持以人工智能为核心的战略，并对公司的长期发展趋势充满信心。

　　阿里巴巴三季度收入同比增长5%至2365.03亿元；归属于普通股股东的净利润同比增长58%至438.74亿元。财报称，净利润增加主要是由于所持有的股权投资按市值计价的变动、投资减值的减少以及经营利润的增加所致。

　　腾讯控股三季度实现营收1671.93亿元，同比增长8%；实现净利润532.3亿元，同比增长47%，超出市场预期。

　　不少国际投行在腾讯业绩发布后相继上调其股票目标价。其中，花旗银行表示，腾讯三季度利润显著超出预期，给予腾讯“买入”评级，预计明年其游戏业务收入将有显著增长。

　　拼多多业绩放缓、京东业绩超预期

　　21日，拼多多发布三季度财报，营收达到994亿元，同比增长44%，与上个季度相比，营收增速有所放缓；同期净利润达250亿元，同比增长61%，环比下降22%。

　　有分析人士指出，拼多多业绩不及预期，一方面是因为电商行业竞争依然激烈，另一方面是该平台的“百亿减免”“电商西进”等举措影响了短期的财报表现。

　　拼多多集团董事长陈磊表示，在财务数据之外，公司更加看重生态投资带来的长期价值。未来几个季度，拼多多将继续投入“电商西进”等战略，给用户、商家及产业带来更长远的回报。

　　京东集团此前披露的财报显示，第三季度，京东集团营收实现2604亿元，同比增长5.1%；实现净利润117亿元，同比增长47.8%。

　　国海证券分析师陈梦竹表示，京东第三季度营收超市场预期，主要是因为公司持续聚焦用户体验与内容生态建设，叠加“以旧换新”的补贴政策刺激，推动京东零售及京东物流业务稳健增长，实现利润增长强劲。

　　“蔚小理”毛利率改善

　　作为中国造车新势力的代表，蔚来、小鹏汽车、理想汽车(合称“蔚小理”)今年三季度的业绩均有不同程度改善。其中，最早公布业绩的理想汽车在营收、净利润等维度均拔得头筹。

　　第三季度，理想汽车收入总额为429亿元，同比增加23.6%，环比增加35.3%；蔚来紧随其后，收入总额为186.735亿元，环比增长7.0%；小鹏汽车总收入101.0亿元，同比上升18.4%，环比上升24.5%。净利润方面，理想汽车持续单季盈利，2024年第三季度净利润约28亿元，环比增长156.2%；小鹏汽车和蔚来则仍然处于亏损状态。

　　汽车毛利率方面，理想汽车的车辆毛利率为20.9%，环比提升；蔚来的汽车毛利率为13.1%，同比、环比均改善；小鹏汽车的汽车毛利率为8.6%，环比、同比均明显改善，超出市场预期。

　　不少分析人士将“蔚小理”汽车毛利率改善的原因归结为规模效应。以蔚来为例，交银国际分析师陈庆认为，蔚来的汽车毛利率改善，主要是由于电池成本下降和销量上涨带来的规模效应。(完)