最佳回答

“为什么是这样呢英文翻译”云南西双版纳“为什么是这样呢英文翻译团结之花”绽放天涯海角

　　三亚11月30日电 (黄兴鸿)11月22日至30日，第十二届全国少数民族传统体育运动会在海南省三亚市举办，云南省代表团选派的《团结花开》项目获表演项目竞技类一等奖。西双版纳傣族自治州民族宗教事务局副局长、《团结花开》项目领队杨尧介绍，项目展现的是西双版纳州各族儿女共同团结奋斗、共同繁荣发展的景象。

　　《团结花开》以赛花节为背景，赛场上，身着盛装的傣族、哈尼族、拉祜族、布朗族等民族的姑娘小伙，共赴一场用鲜花编织出的民族团结盛宴，通过欢乐的采花、运花、插花等比赛，讲述西双版纳州各民族的幸福生活。

图为《团结花开》比赛现场。黄兴鸿 摄

　　西双版纳州地处中国西南边陲，与老挝、缅甸接壤，是典型的边疆民族地区，亦是旅游、旅居热门地。

　　杨尧介绍，近年来，西双版纳州紧扣铸牢中华民族共同体意识这条主线，着力推动民族团结进步全域创建、现代化边境幸福村建设、民族旅游村寨建设等，推动各族民众共同迈向现代化，民众的获得感、幸福感、安全感不断增强。

图为《团结花开》中的采花比赛。黄兴鸿 摄

　　2023年以来，西双版纳州先后投入逾5860万元资金，建设42个民族团结进步示范项目，包括示范县1个、示范乡镇1个、示范社区4个、示范村36个。整合16个行业部门的13.01亿元资金，建设42个现代化边境幸福村。印发《西双版纳州民族村寨旅游提升工程三年行动(2023—2025年)工作任务清单》，曼远村、曼团村等20个民族村寨获批云南省级第一批(2023年度)民族村寨旅游提升示范村，投入1.61亿元资金，把民族特色村寨的保护发展与乡村振兴等相融合，进一步促进民众增收。

图为《团结花开》中运花比赛。黄兴鸿 摄

　　此外，西双版纳州统筹推进人居环境整治和绿美行动，广泛开展农村家庭小花园、小果园、小菜园“三园”建设和乡镇村庄绿化、美化、亮化、净化、文化“五化”工程，不断提升全州“颜值”。提速文旅融合，建成31个省级以上乡村旅游重点村(镇)，民族服饰、绿色产品等形成品牌效应，今年1至9月，该州接待国内外旅游者5591.66万人次，旅游总花费799.26亿元，文旅产业成为民众增收致富的重要引擎。

　　现在的西双版纳州，各产业基础进一步得到夯实，民众生活水平得到显著改善，民族团结进步和边疆繁荣稳定的良好局面进一步稳固，民族团结之花开得更艳。(完)

分享让更多人看到