最佳回答

“为什么会这样韩语翻译”吕特出任北约新秘书长，面临“没有为什么会这样韩语翻译蜜月的任期”

（原标题：吕特出任北约新秘书长，面临“没有蜜月的任期”）

吕特出任北约新秘书长

10月1日，荷兰前首相马克·吕特正式出任北约新一任秘书长。外界普遍认为，吕特任内将面临诸多挑战，有西方媒体更是将其形容为“没有蜜月的任期”。

北约各国围绕国防开支问题分歧严重

10月1日当天，吕特首次以北约秘书长身份发表讲话称，北约各成员国必须增加国防开支，并将国防支出列为优先事项。吕特表示，欧盟正在加强其防务能力，支持联合采购和国防生产。北约有8个欧洲成员国尚未实现10年前制定的国防开支占国内生产总值2%的目标；而东欧国家则正在推动讨论将最低国防支出目标从各国GDP的2%提高到3%。

目前，北约各国围绕增加国防开支分歧严重。在担任荷兰首相期间，吕特本人在2022年俄乌冲突爆发前，曾多次拒绝增加国防开支。有西方媒体将吕特此次出任北约秘书长称为“没有蜜月的任期”，以形容吕特当前面临的尴尬处境。

北约与美国未来关系存在不确定性

此外，吕特上任仅一个月后，就将面临最严峻的地缘政治挑战——美国总统大选。鉴于两位候选人特朗普和哈里斯对北约态度不同，北约与美国的关系存在不确定性。

是否继续军援乌克兰 北约内部难平衡

图为军援乌克兰的物资

还有分析认为，在军事支持乌克兰问题上，吕特很难在北约内部取得平衡。一方面是一些成员国始终反对军事支持乌克兰，此外越来越多的北约国家在军援方面逐渐显出疲态、其军工能力不足导致无法兑现军援承诺。另一方面则是在供乌武器使用问题上，许多北约成员国向美国施压，要求取消对乌克兰使用西方武器打击俄罗斯本土纵深目标的限制，拜登政府则认为此举会加剧局势升级。

此外，吕特还将面对波罗的海国家对他的不满，质疑他担任荷兰首相期间的国防开支记录和缺乏与该地区的接触。

延伸阅读

斯托尔滕贝格离任前一天挑事：土耳其不应参与中巴倡议

【文/观察者网 熊超然】针对延宕许久的俄乌冲突，中国和巴西提出的和平倡议，正被越来越多的南方国家乃至西方国家，视作解决问题的关键钥匙。当地时间9月27日，今年6月主办首场乌克兰“和平峰会”的瑞士，就对中国和巴西提出的和平倡议给予了积极回应。

然而，就在解决乌克兰危机的关键时刻，再度有人阻挠生事。已任职十年的北约秘书长斯托尔滕贝格，即将于10月1日卸任，他在离任的前一天（9月30日）接受“政客新闻网”欧洲版采访时仍声称，北约国家应该全力支持乌克兰自己的未来计划。报道称，他此言显然是针对土耳其，因为上周在联合国大会期间，土耳其是参加由中国和巴西共同发起的乌克兰危机“和平之友”小组的唯一北约国家。

有美媒发文称，“星期六（9月28日），最新迹象表明，中国的这一努力甚至在西方国家当中也开始得到正面回应。瑞士外交部表态说支持中国主导的旨在结束乌克兰战争的和平计划，这意味着其立场或已改变”。而据德新社报道，当地时间9月30日，乌克兰外交部声称，对瑞士支持中巴提出的和平计划表示“失望”。

“我们应该支持乌克兰的倡议。”当天在回答有关土耳其参加中国和巴西发起的“和平之友”倡议的问题时，斯托尔滕贝格这样声称：“乌克兰的和平倡议是一项确保我们拥有一个能够带来持久和平进程的倡议。当然，最终必须是乌克兰人自己来决定哪些条件是可以接受的，他们是全面入侵的受害者。”

“我们发现这一决定（指瑞士）背后的逻辑难以理解。”而乌克兰外交部则通过一份声明称，乌克兰今年6月在瑞士举行的“和平峰会”上，已经提出了自己的要求。

声明称，所有关于恢复乌克兰和平的计划，都必须基于“乌克兰的事情没有乌克兰参与就不行”这一原则，以及《联合国宪章》，包括尊重乌克兰在其国际公认边界内的主权和领土完整。

乌方声明还声称，任何不能确保乌克兰领土完整全面恢复的倡议都是不可接受的，这类倡议在俄罗斯继续其犯罪行为的同时，制造了一种对话的假象。

当地时间9月27日，中共中央政治局委员、外交部长王毅和巴西总统首席特别顾问阿莫林，在联合国大会期间共同主持乌克兰危机“和平之友”小组部长级会议。埃及、印度尼西亚、墨西哥等17个“全球南方”国家代表出席会议。俄乌冲突调解方之一的瑞士以观察员身份出席了这场会议。

“政客新闻网”欧洲版注意到，土耳其是参与其中的唯一北约成员国。王毅强调，“和平之友”不是要在冲突中选边站队，不是要搞集团对抗，也不是要取代现有平台。

与此同时，俄乌冲突调解方之一的瑞士，也以观察员身份出席了这场会议。

乌克兰危机“和平之友”小组在联合国成立 外交部网站图

“我们以观察员身份参加了这次会议，我们支持有关动态。”瑞士外交部首席发言人尼古拉斯·比多（Nicolas Bideau）对路透社说。他表示，瑞士对中国和巴西今年5月发布的关于政治解决乌克兰危机的共识的看法已经发生了转变。

“对我们而言，这意味着我们对这些倡议的看法发生了重大转变。”比多说，“我们可能会对中巴所作出的具体外交努力感兴趣。”

另据瑞士“swissinfo”资讯网消息，比多9月27日在接受瑞士新闻通讯社“Keystone-SDA”采访时表示，瑞士支持中国和巴西倡议的原则，因为该倡议呼吁停火和政治解决俄乌冲突。他说，这一倡议很重要，因为它为乌克兰和俄罗斯双方本周在联合国发表的对立言论提供了另一种选择。

“swissinfo”网站注意到，瑞士始终强调要在和平倡议中参考《联合国宪章》的重要性。比多提到，中方本周在联合国安理会提到了《联合国宪章》在和平倡议中的重要性。对于瑞士外交部来说，中巴和平倡议也符合《联合国宪章》的框架。

中国和巴西共同发表“六点共识”，图为中国和巴西国旗 资料图

今年5月23日，中国和巴西共同发表了关于政治解决乌克兰危机的“六点共识”，认为“对话谈判是解决乌克兰危机的唯一可行出路”。共识强调，要遵守局势降温“三原则”，即战场不外溢、战事不升级、各方不拱火；呼吁各方坚持对话谈判，加大人道主义援助，反对使用核武器，反对攻击核电站，维护全球产业链供应链稳定。

当地时间9月27日，在纽约联合国总部举行的乌克兰危机“和平之友”小组部长级会议上，王毅强调，中国在乌克兰问题上始终秉持客观公正立场，始终坚持劝和促谈，始终站在和平一边。中方的主张和斡旋努力得到了国际社会，特别是“全球南方”国家的广泛响应。

王毅指出，在和平与战争之间，要坚定选择和平。形势越胶着、危机越严峻，越不能放弃和平希望，越不能松懈和平努力。乌克兰战事持续得够久了。推动局势缓和是当务之急，中方愿同巴西一道，再次呼吁遵守冲突降温“三原则”。国际社会要坚定站在和平一边，为和平积累条件，为和平争取希望。