最佳回答

“你为什么要这样英文翻译”中国科学家卢琦获联合国环境你为什么要这样英文翻译规划署2024年“地球卫士奖”

　　12月10日，联合国环境规划署(UNEP)公布2024年“地球卫士奖”得主，中国林科院首席科学家、三北工程研究院院长卢琦获奖，并成为首位获得该奖“科学与创新”类别的中国人。

　　中国是世界上荒漠化最严重的国家之一。多年来，中国积极推进荒漠化防治及“三北”等重点生态工程。经过几代人接续奋斗，三北地区从根本上实现了从“沙进人退”到“绿进沙退”的历史性转变，祖国北疆已筑起一道抵御风沙的“绿色长城”。

　　卢琦透露，目前“三北”工程正在扎实推进15个科技创新高地工作，打造全球生态治理“烽火台”。他希望通过此次获奖，分享“三北”工程和中国生态工程建设的成功经验，为全球荒漠化防治贡献中国智慧和中国方案。(记者 郎佳慧 视频来源 国家林草局）

分享让更多人看到