最佳回答

“为什么这样英文翻译”联合国报为什么这样英文翻译告称哥伦比亚一机库存放失踪人员遗体 哥方否认

　　北京12月6日电 波哥大消息：联合国强迫失踪问题委员会5日发布调查报告称，哥伦比亚首都波哥大一机场机库存有约2万具身份不明的遗体。哥方同日发表声明予以否认。

　　综合美联社、哥伦比亚媒体“Colombia One”报道，该涉事机场为哥伦比亚波哥大埃尔多拉多国际机场。

　　联合国强迫失踪问题委员会于11月21日至12月5日访问哥伦比亚，就有关强迫失踪问题展开调查。该代表团5日结束访问时发布报告指出，哥伦比亚过去存在着与强迫招募未成年人、人口贩运、土地冲突有关的失踪、流离失所和移民失踪的案例，造成大量人口失踪后无从寻觅。

　　报告指出，哥伦比亚当前有大量身份不明的遗体被置于管理不善的墓地或储存设施中，该处机库就是其中一例。

　　报告还称，该委员会正在与哥伦比亚政府合作开展进一步调查，并将于2025年4月发布完整的公开报告。

　　据美联社报道，哥伦比亚总检察长办公室5日表示，在联合国强迫失踪问题委员会公布调查报告后，哥方派出调查团队对埃尔多拉多国际机场的27个机库进行检查，未发现有任何机库用于保存遗体。

　　波哥大市政府5日也发表声明否认上述报告的说法。(完)

分享让更多人看到