最佳回答

“为什么会这样呢英文翻译”外企在中国丨“钞能力”加码布局 中东资本为为什么会这样呢英文翻译何看好中国

　　12月4日电(中新财经 宫宏宇)2024年，中东资本在中国市场的投资热情持续升温，“钞能力”在新能源、科技等领域的加码引人瞩目。

　　中东金融机构和企业为何看好中国？关注哪些投资机遇？中新财经专访了环域资本副主席施安南(Adnan Sawadi)。

　　“中国现在技术发展已经非常成熟，涌现出一批出色的企业。特别是在太阳能技术方面，中国显然是世界第一。环域资本当前看到的最大投资机会，就是帮助领先的中国技术走向国际市场。”施安南告诉中新财经。

　　他指出，国际社会对中国最大的误解是认为中国不够对外开放，这绝对不是真的。“根据我的亲身经历，外国人在中国很受欢迎，至少我在这里非常受欢迎，中国的企业家和政府都很平易近人。”

　　施安南介绍，目前环域资本着手建立的国际投资基金，专注于连接中国和全球市场。其中，环域资本与陕投集团设立的“一带一路”能源(欧亚)发展基金，将围绕现代能源基地、新能源和新能源汽车、能源科技项目及大健康产业展开投资合作。

　　尽管部分西方媒体质疑中国新能源产能过剩，施安南结合自己对全球能源投资的观察表示，“我不同意这个说法，中国新能源技术价格合理且质量稳定，对推动全球能源转型至关重要。”

　　“我刚刚去过巴西，那里有大量的风能和太阳能的项目，但缺乏适合的开发人员和设备。一些西欧国家因光照资源较少，对太阳能技术的需求量不大，但这不能说明中国新能源产能过剩，因为新能源的应用市场不一定局限在西方。”施安南强调。

　　对于中东国家和中国经贸关系的升温，施安南感受强烈，“环域资本就是这些合作中的一份子”。

　　谈及背后的原因，施安南认为，一方面，中东国家和中国自古丝绸之路以来就有密切友好的交流。另一方面，双方对商业价值的理解有很多共通之处，在能源、医药等多个领域有广阔的合作空间。

　　以医药行业为例，施安南提到，中国有大量实力雄厚的医药企业，但目前大多并未发展到中东。因此，将更多中国医药保健企业引入阿拉伯国家，是环域资本努力的方向之一。

　　施安南还提到愿意投资中国企业的一个重要原因，“中国企业与欧美企业相比更注重可持续发展，而不是追求不断的融资扩张。”

　　展望未来，施安南充满信心：尽管目前的地缘政治冲突减少了一些商业机会，但也同时开启了许多新的机遇。对中国和其他新兴市场来说，应该做的是建立更优关系，更好凝聚共识，抓住彼此共同的机遇。(完)