最佳回答

“为什么这样说呢英语翻译”聚焦“价值为什么这样说呢英语翻译回归”，医疗创新沙龙暨杨浦区科技金融俱乐部第三季来了

10月30日下午，以“价值回归”为主题的医疗创新沙龙暨杨浦区科技金融俱乐部第三季活动举办。本次活动由君联资本与盛维资本携手主办，吸引了超过40家股权投资企业及医疗行业创新企业齐聚一堂，共同探讨医疗创新与科技金融的融合之道。杨浦区副区长刘晋元出席，杨浦区科技和经济委员会党委书记、主任李正明为君联资本合伙人洪坦、盛维资本董事总经理钟艳颁发杨浦区产业投资 专家聘书。

活动中，君联资本执行董事戚飞与复旦大学科研院转移中心主任仲实分别带来了“前沿转化生态探索”与“复旦大学科技成果转化实践探索”的精彩演讲。他们深入剖析了当前生命科学和生物技术领域的全球发展趋势，以及我国在生物技术科技成果转化方面取得的显著成就。

演讲中提到，随着创新驱动发展战略的深入实施，科技成果转化已成为生物医药产业高质量发展的重要力量。而生物科技成果转化的关键在于坚持产学研用融通创新，需要协调科研机构、企业、投资机构和政府之间的合作，完善科技成果转化机制，建立更多中试熟化基地和技术转移机构，提供更多资金和资源支持，并完善知识产权保护机制，推动科研成果的商业化应用。

杨浦区作为上海科技创新的重要区域，拥有丰富的科创资源，聚集了在线新经济、生物医药、绿色低碳等产业，创新创业氛围浓厚。目前，杨浦区拥有21家科技园区，其中包括7家国家级大学科技园，滚动培育创新型中小企业835家，其中专精特新小巨人企业31家，专精特新中小企业410家，9家企业已在专精特新专板挂牌。

未来，杨浦区将充分发挥区域内高校聚集的优势，以入选上海首批股权投资集聚区为契机，加快形成“科技-金融-产业”的良性循环。在空间载体、人才服务、政策支持等方面加大支持力度，促进人才、技术、资本等各类创新要素自由流动、高效配置，为创新主体成长壮大培育肥沃土壤。

分享让更多人看到