最佳回答

“我也不知道为什么英语翻译”【文化中国行】博物馆成了“我也不知道为什么英语翻译低碳馆”

　　位于江苏苏州的苏州博物馆一直很“火爆”。

　　“很多游客可能不知道，博物馆可是能耗大户。”苏州博物馆馆长谢晓婷告诉记者，作为文物保护展览场所，博物馆不仅要让游客感到舒适，更要照顾好馆藏文物的温湿度“体感”，十分依赖环境调控设备，因而普遍存在耗能高、运行费用高、碳排放高的问题。针对这一痛点，苏州博物馆依托“科技+精细化管理”手段，赋能博物馆绿色低碳转型，创建运行碳中和博物馆。

　　苏州博物馆建成于1960年，本馆于2006年由建筑大师贝聿铭设计建造，总建筑面积1.9万平方米，是一座传统与现代相融的综合性博物馆。2021年，响应国家“双碳”战略号召，苏州博物馆提出转型设想，在文物部门的支持下，很快启动了博物馆绿色低碳转型项目。

　　运行碳中和博物馆，在全国尚属首例。谢晓婷介绍，苏州博物馆计划从管理和技术两方面着手，预计实现降低25%电能消耗、提升20%系统效率，最终每年节能收益近150万元。

　　强化办公OA软件的使用，规范各级流程，助推实现无纸化办公；升级智能照明，将150瓦的卤素灯换成上千个LED节能灯……基于这些点点滴滴，在第六次国家一级博物馆运行评估中，苏州博物馆从127家一级博物馆中脱颖而出，再获优秀等次，稳居全国博物馆第一方阵。

　　“现在我们已经养成人走关灯、人离关电、节约用水等节能好习惯。”苏州博物馆工程设备部工作人员孔欣说。

　　在孔欣的带领下，记者来到博物馆地下一层。“这是今年2月份刚换的磁悬浮冷冻机，原先的是定频主机，现在采用的是磁悬浮冷水技术，提高变频冷水机组运行效率的同时还比传统机组节能20%以上。”孔欣说，磁悬浮机组是新一代冷水主机的典型代表，具有超高能效、无油润滑、低占地、低配电等诸多优势。

　　如何做到使用不同冷机分别控制展品区域和办公区域，实现“无人的时候不供冷”呢？孔欣解释道，这需要进行分区分时精细化管理，即定制调控每一个空调箱，对新风系统进行专项优化，设计自控逻辑，从而实现“博物馆内不同区域零碳温湿控制调节”，逐步消除空调箱出现的冷热抵消问题。

　　“专业的事要让专业的人做。”谢晓婷说，苏州博物馆邀请了清华大学研究团队对博物馆的建筑构造、建筑物朝向、建筑材料、建筑设备、建筑用途等进行多维度分析，结合现场实际测试数据，形成了《苏州博物馆能耗审计及节能诊断报告》。这笔能耗账为千头万绪的节能降碳工作指明了方向。

　　针对高能耗的症结所在，《苏州博物馆实现运行碳中和的博物馆实施方案》出炉，其中就更加环保、节能、低碳、创新的设备运行优化方案提出了5个实施步骤，即引进全工况变流量高效冷却塔；燃气锅炉改为电驱动热泵，消除直接碳排放；优化控制主设备及配套设备间；分区分时精细化管理，逐一定制调试空调；推进建设适合室内能源、环境与碳排放数字化控制平台。

　　为推进项目实施，苏州博物馆还与专业服务低碳建筑的本土企业合作，更换能耗更低、排碳更少、效率更高的设备，改造了冷却塔设备，风机也缩减至现在的两台，极大节省了室外机房面积，为电驱动热泵的安装预留了空间。项目采用全封闭涡旋式压缩机技术的电驱动热泵，较之原先的燃气锅炉而言，更加环保、节能、低碳，使用寿命也更长。

　　博物馆成了“低碳馆”。2023年6月，苏州博物馆的“依托科技+精细化管理 赋能博物馆绿色低碳转型”项目入选国家文物局文物事业高质量发展十佳案例。今年1月至7月，苏州博物馆用水量下降6765吨，同比下降38.8%；用电量下降206267度，同比下降10.2%，水电费同比下降16万余元。

　　“以科技创新推动博物馆绿色转型，助力博物馆事业高质量发展，是新时代赋予苏州博物馆新的使命。”谢晓婷表示，希望能为推广文博单位低碳运营、分区分时精细化管理作出示范表率，努力为展现文物工作新气象、新作为树立行业标杆。

分享让更多人看到