特朗普选择Paul Atkin为什么这样说呢?英语翻译s担任美国证券交易委员会主席
最佳回答
“为什么这样说呢?英语翻译”特朗普选择Paul Atkin为什么这样说呢?英语翻译s担任美国证券交易委员会主席
（原标题：特朗普选择Paul Atkins担任美国证券交易委员会主席）
图为美国证券交易委员会总部大楼
财联社12月5日电，特朗普选择数字资产拥护者、资深金融监管人士Paul Atkins担任美国证券交易委员会主席。现任SEC主席Gary Gensler计划于1月20日卸任。
延伸阅读
财联社12月5日讯（编辑 史正丞）当地时间周三午后，就在距离震惊全美的“CEO刺杀事件”只有1公里的曼哈顿会场里，美联储主席鲍威尔参与公开访谈活动，对特朗普新政府等外界高度关注的话题进行了讨论。
与平日里严肃的政策讨论会不同，虽然难免会谈论政策，但周三更像是一场美联储主席的杂谈分享会。
一次敲门改变人生
众所周知，鲍威尔在普林斯顿拿的是政治学学士学位，后续又在乔治城大学拿到法学JD学位。但他能从律师变成美联储主席，要从一次敲门说起。
大学毕业后，鲍威尔先是做了6年与法律有关的工作，然后在1984年跳槽到投资银行迪伦·里德，从事融资、商业银行和并购业务。而当时的董事长尼古拉斯·布雷迪，不仅有过担任参议员的履历，后续也会成为里根和老布什政府的财政部长。
（1988年里根与尼古拉斯·布雷迪，来源：白宫）
鲍威尔介绍称，自己在念书的时候并没有非常明确的概念，唯一的想法就是这一辈子大多数时候会呆在私营部门，然后时不时地出任一些公职。
美联储主席介绍称：“有那么一天，我逼着自己上楼去敲响布雷迪超豪华办公室的门，和他讲如果未来他要去华盛顿特区做事，我愿意为你效力。”
布雷迪听完以后，叫助理写下鲍威尔的名字，然后他悻悻然地离开。没想到数月以后，鲍威尔接到电话叫他“上来一下”。随后两人一直共事，鲍威尔在1990年跳槽至财政部，并在1992年成为财政部国内金融副部长，任内工作包括说服巴菲特接手所罗门兄弟那个烂摊子。
鲍威尔强调，如果当初没有克服心中的恐惧，包括害怕布雷迪先生搞错他的意思，他不可能坐到今天这个位置。
即便在财政部上班，鲍威尔也表示，在那个时候根本没想过会有一天去美联储就职。后续他是因为在次贷危机后研究债务上限问题，并帮助奥巴马政府说服国会共和党党团提高债务上限。作为回报，奥巴马把鲍威尔送进了美联储理事会。
谈特朗普政府：不会有“影子美联储”
与过往一样，鲍威尔继续机械地强调，美联储的独立性受到美国法律保护。
但特朗普也讨论过“影子美联储”的设想——通过提前任命一个影子美联储主席，对外释放“前瞻指引”，使得真正的鲍威尔讲话变得不重要。
对此，鲍威尔给了一个意味深长的眼神。
他也表示，这种情况不太可能发生，美联储与各个政府部门之间的关系有一套固定的形式，特别是与财政部。在过去75年里，美联储主席与财政部长每周都要碰头吃一次饭，有时是早餐，有时是午餐。更关键的是，机构之间也会各自尊重边界和权力的界限。
虽然鲍威尔也是“华尔街老兵”，但他透露与特朗普提名的财长贝森特不熟，同时他也有信心，与贝森特相处将会与（他与）其他财长一样。
鲍威尔也解释了为何现在不能在政策考量中纳入“特朗普关税”：“我们不知道会加多少税，不知道具体的时间、会影响哪些商品，不知道哪些国家的商品会被征税，也不知道关税会以怎样的情况传导进入价格，也不知道其他国家会怎么报复，所以不可能基于这么多不知道来制定政策。”
鲍威尔表示，美联储会建模、评估、观察关税问题，但货币政策是关于眼下正在发生的事情。
美国经济比9月预期更好
在有关美国经济的表态中，鲍威尔表示经济状况“非常好”，通货膨胀下降的同时，失业率相对较低。他补充说，经济比九月份预期的要强劲，美联储在降低利率时有余裕可以更加谨慎。
他也回应称，九月份的超规格降息旨在传达一种信号：如果劳动力市场继续疲软，美联储随时准备支持劳动力市场。
对于拜登政府的非农数据总是调整的疑问，鲍威尔表示这是就业市场上行的典型表现，同时非农调查数据也是最好的劳动力数据之一。最终就业数据会通过报税数据进行调整，但基于调查的非农报告依然是最早能拿到的数据。
谈比特币
关于加密货币，以及潜在的美国比特币国家储备，鲍威尔强调，比特币的竞争对手是黄金，不是美元。
鲍威尔表示，比特币就像黄金一样，只不过是虚拟的。人们并没有将比特币作为支付或储存价值的工具，它的波动性太大了。所以比特币不是美元的竞争者，而是在跟黄金竞争。
就在鲍威尔说这句话前不久，美国当选总统特朗普宣布提名加密货币支持者保罗·阿特金斯担任美国证券交易委员会主席。这一任命也使得比特币价格短线拉涨，从约9.5万美元狂奔至9.9万美元。
（比特币日线图，来源：TradingView）
除了支持加密货币外，阿特金斯也曾批评次贷危机后的银行业监管政策，例如多德-弗兰克法案对银行业的负担过重。
