潮趣秀场、城市聚场、全球展台 南京路步行街区我也不知道为什么的英文翻译功能规划全新披露
最佳回答
“我也不知道为什么的英文翻译”潮趣秀场、城市聚场、全球展台 南京路步行街区我也不知道为什么的英文翻译功能规划全新披露
在11月27日上午举行的“传承经典·引领未来”——南京路主题沙龙上,南京路步行街区功能规划全新披露,百年南京路加快建设世界顶级商圈的美好蓝图令人充满向往和期待。
据介绍,本次规划充分吸纳此前对南京路多轮的研究成果,深入落实《上海市城市总体规划(2017-2035年)》、《上海市商业空间布局专项规划(2022-2035年)》,响应黄浦区空间布局“十四五”规划,在“繁荣繁华”的总体定位下,提出“传承经典 引领未来”的总体愿景,持续推进建设世界一流南京路。
通过结合世界一流商圈趋势,针对现状问题,形成“多元万象”“海派引领”“人人向往”三大规划理念。
多元万象:充分利用新增地块和闲置空间补缺产业、居住和创新商业功能,重点关注道路联动关系,实现主街后巷的互相导流。
海派引领:焕新历史建筑内部业态,更新存量项目、百年名店商业形态,依托形象与体验升级向世界传递海派商业故事。
人人向往:通过特色主题分区与游线设计吸引年轻客群到访,并依托居住和产业载体集聚在地和产业人群。
四大功能分区
从区域交通组织、现状商业基础等因素考量,以南北向主干道西藏中路、浙江中路-湖北路、河南中路为界,形成四大功能分区。从西至东依次为:海派之心、经典永恒、时尚荟萃、国际多元。各片区的风格定位和目标人群各有侧重,并与周边地块内的更新项目和资源积极联动。以“4个片区、多个重点项目”激活南京路商圈,各分区通过树立自身业态特色、补缺主街功能、完善客群需求,以点带面、辐射片区,共同构筑完整的商业生态场景。
海派之心:围绕西藏中路环人民广场行政文化商务区总体定位,依托区域文化酒店、商务楼宇和文艺场馆集中的优势,结合“演艺大世界”丰富的文化艺术资源,推动区域形成强烈的都市中心感,彰显海派文化核心优势。
经典永恒:按照南京路步行街区“重塑功能、重现风貌”的总体要求,重塑经典百货集群形象,成为南京路独树一帜的永恒经典传承。
时尚荟萃:发挥世纪广场作为“城市会客厅”聚集人流、信息流的优势,联动时尚、潮流业态品牌与百年名店经典品牌,打造展现世界“橱窗”、历史“传承”、品牌“样本”的国际购物天堂,成为展现消费风尚的潮流先锋地。
国际多元:依托外滩经典楼宇资源和文化积淀,发展国际化高端商业,扩充区域内商务、商业、文化、休闲功能,打造与外滩金融集聚带相匹配,且在上海、全国乃至世界范围内具有集聚和辐射功能的地标性高端商业街区。
三大转承场景
为进一步实现四大分区的有机融合,选取关键的城市公共空间节点作为转承区,结合客群消费层次需求,通过转承区的场景营造促进分区间的衔接与过渡,形成潮趣秀场、城市聚场和全球展台三大转承场景。
潮趣秀场:形成层次丰富、集聚多元体验的个性娱乐场景。在步行街起点汇聚城市级联名快闪、导入交互式潮趣体验,并利用从人民公园延伸至步行街起点的地下通道,构建“地下-地上-场内”多维体验商业集群,衔接海派之心和经典永恒。
城市聚场:打造传承历史,创新海派内涵的文化消费场景。联动世纪广场及周边商业项目、经典百货集群,以世纪广场作为城市时尚活动发布的主舞台,在历史建筑顶层空间植入格调休闲体验,结合世界级光影艺术,实现经典永恒与时尚荟萃分区的融合,成为国际客群会客访友、休闲社交的首选地。
全球展台:营造多元万象、汇聚全球风尚的时尚潮聚场景。在环南京东路、河南中路路口,联动南京东路地铁站周边项目大屏形成视觉焦点,打造客群出站后的首站购物地、品牌活动的荧屏宣发地,成为上海展示全球精品、重大活动的窗口,实现从时尚荟萃到国际多元的分区衔接。
黄浦区表示,为实现以上规划愿景及目标,不仅需要通过“1”个整体功能规划,还需要依托高效的行动机制,引导业态、交通、灯光、公服、管理机制、历保建筑等“N”个行动计划的有效实施,逐步实现商品、空间、服务、机制的全面焕新,推动南京路步行街区成为闻名遐迩、人人向往的世界级消费目的地。