最佳回答

“为什么这样说英语翻译”伊朗媒体：伊朗和俄罗斯银行支付系统正式连接为什么这样说英语翻译

（原标题：伊朗媒体：伊朗和俄罗斯银行支付系统正式连接）

伊朗中央银行行长穆罕默德·礼萨·法尔津 资料图

新华社德黑兰11月12日电（记者陈霄　沙达提）据伊朗伊斯兰共和国通讯社报道，伊朗和俄罗斯两国银行支付系统11日正式连接，这意味着两国向加强经济合作和“去美元化”迈出重要一步。

伊朗中央银行行长穆罕默德·礼萨·法尔津等人士出席了当天在伊朗首都德黑兰举行的仪式。

报道说，两国银行支付系统连接项目分阶段开展。第一阶段，伊朗民众在俄罗斯可使用伊朗银行卡，在俄自动提款机上提取卢布。第二阶段，在伊朗的俄罗斯公民可使用俄银行卡，在伊朗自动提款机上提取伊朗货币里亚尔。第三阶段，伊朗民众可用本国银行卡在俄罗斯的商店刷卡购物。

另据伊朗法尔斯通讯社报道，法尔津在仪式上说，这次合作是两国减少对美元依赖并促进双边经济合作的重要一步。

据伊朗伊斯兰共和国广播电视台此前报道，去年12月，伊朗央行行长同俄罗斯央行行长在俄举行会晤，双方达成在商业活动中不使用美元，而用本国货币直接交易的协议。