最佳回答

“为什么会这样呢英语翻译怎么说”广东：珠江口以东海域（含深圳）所有航行作业渔船就近进为什么会这样呢英语翻译怎么说港避风

　　广州10月23日电 (记者 王坚)受冷空气南下和今年第20号台风“潭美”向西移动的影响，广东珠江口海域23日风浪较大，多条航路航线停航。

　　23日，广东省防汛防旱防风总指挥部办公室(简称“广东省三防办”)发布紧急通知，要求各有关地区和部门，进一步强化海上防风工作。其中要求，23日20时前，珠江口以东海域(含深圳)所有航行作业渔船全部就近进港避风。

　　广东省气象部门介绍，23日11时，“潭美”(热带风暴级)的中心位于菲律宾马尼拉东偏北方向约380公里的西北太平洋洋面上，中心附近最大风力9级(23米/秒)，中心最低气压990百帕。

　　气象专家预计，“潭美”将以15公里至20公里的时速向西北转偏西方向移动，强度逐渐加强，或将于24日傍晚到夜间移入南海中北部偏东海面，25日至27日趋向海南东南部海面。

　　受冷空气和“潭美”的共同影响，23日起，广东省海面风力逐渐加大并维持。其中，23日至24日，粤东海面风力6级至9级、阵风10级；25日至26日，广东省海面风力6级至8级、阵风9级。

　　鉴于冷空气和“潭美”的影响，广东省三防办通知要求，为进一步做好海上防风工作，经会商决定，10月23日20时前，珠江口以东海域(含深圳)所有航行作业渔船全部就近进港避风，渔排养殖人员、海洋牧场人员全部上岸避险，海上风电施工平台人员全部撤离；乡镇船舶、海钓船、游艇等禁止出海。

　　该通知还要求，10月24日12时前，珠江口以西海域(含珠海)所有航行作业渔船全部就近进港避风，渔排养殖人员、海洋牧场人员全部上岸避险，海上风电施工平台人员全部撤离；乡镇船舶、海钓船、游艇等禁止出海。

　　此外，该通知还指出，各地根据实际视情关闭滨海景区、关停跨海航线。在福建、海南省的广东籍渔船要服从当地防台风指令回港避风，落实防御措施，确保安全。(完)

分享让更多人看到