最佳回答

“为什么会这样呢?英文翻译怎么说”中国为何拒绝西式霸权？新加坡前外长杨荣文：这是为什么会这样呢?英文翻译怎么说骨子里和文化中的本性

　　新加坡前外交部长杨荣文（George Yeo）日前在剑桥大学的一场演讲中就中国为何不会像美西方一样选择“称霸”阐述了自己的看法，他表示，中国具有不同的性格特点，要理解每个东亚社会的性格需要不同的视角，对于中国也一样。中国是独特的，因为它具有不同寻常的同质性。“14亿人口，有着同样的文化、文字……而在欧洲，每隔几百公里，就有不同的历史、风土人情和自我认同感。” 　　他表示，中国是一个不同寻常的同质化社会，而这种同质性并非偶然，它存在于文化和文明的基因中，中国人也更喜欢生活在以中国人为主的社会。杨荣文认为，在某些情况下，中国的同质性是一种巨大的优势。他强调，当中国人说“我们没有帝国主义野心，因为这不符合我们的本性”时，这是真的。 　　这就是为什么美国人错了，因为他们误认为，当中国经济繁荣时，便会像西方帝国主义国家那样行事，比如美国自己。杨荣文认为，这无法通过数学来证明，因此必须通过实践来证实。也许需要20到30年的时间，美国人才会最终相信这是中国的本性。