最佳回答

“为什么会这样呢英文翻译”为什么会这样呢英文翻译“这是清算时刻”，美国医疗保险从业者害怕了

美国医保巨头联合健康保险公司首席执行官布莱恩·汤普森（Brian Thompson）被当街枪杀，美国网民鲜有哀悼，反而纷纷“庆祝”，宣泄着对保险公司的不满情绪 。

尽管枪击案的嫌疑人已经被捕，但网络上对医保行业的愤怒情绪让美国医保从业者感到恐惧。

《纽约时报》12月11日刊文称，美国的医疗保险公司最近加强了安全措施。在联合健康保险公司总部所在的明尼苏达州明尼通卡，警方也加强了对该公司办公区域的保护。

“很明显，员工们都心有余悸。”明尼通卡市市长布拉德·威瑟姆（Brad Wiersum）表示，明尼通卡正在努力为他们提供保障，“让人们知道我们将竭尽全力确保他们的安全。”

一名负责保险理赔的联合健康保险公司员工表示，她很清楚美国医疗保险系统存在的缺陷，但她也相信自己和同事们已经尽了最大努力在系统限制的范围内帮助患者。报道称，和多数受访者一样，该员工因为担心自己的安全而不愿透露姓名。

上述员工表示，一些人对这起枪击案的反应让人震惊和恐惧，最近甚至有熟人对她说，作为联合健康保险公司的一名员工，她要为数百万人被剥夺救命的机会而负责，如果她还有职业道德，就会把汤普森被枪杀视为辞职的动力。

“我们很多人都觉得自己很糟糕，因为我们被指责为邪恶帝国工作。”这名员工说，“但我们都在尽自己所能，在我们所处的体系中做好工作。”

被枪杀的美国联合健康保险公司首席执行官布莱恩·汤普森 资料图

联合健康保险公司的一名前雇员说，即使在一个主要由业内人士组成的Facebook群组里，也能看到有关汤普森去世的调侃和令人不快的信息。另一名前雇员说，外界对她所处行业的仇恨浪潮让她感到震惊，正在蔓延的恐惧感促使她改变了工作会议安排。

网民的反应让不少业内人士对医保行业的未来方向提出质疑。与此同时，也有许多医保公司高管抱怨说，外界对他们公司的描述是不公平的，而且是基于不完整或不准确的信息。

“对更广泛的医疗保健行业来说，这是一个清算的时刻。”美国非营利性医保机构SCAN Group首席执行官贾恩（Sachin H. Jain）表示，“我们揭示了一种情绪，即情况需要改变。”

除了联合健康保险公司，其他医疗保险相关企业也加强了对高管的保护。健康管理公司Centene宣布，鉴于汤普森的去世，公司将把一场投资者活动改为线上举办。联合健康保险母公司联合健康集团的首席执行官安德鲁·惠蒂（Andrew Witty）发布视频安抚员工，鼓励员工在有需要时寻求帮助。

联合健康保险公司管理层表示，公司在枪击案发生后立刻开始为员工提供支持服务，包括咨询和灵活工作。此外，公司还组织了一场有数百人参加的悼念仪式。