中国2024年“为什么要这样说呢英语翻译最美的书”揭晓
最佳回答
“为什么要这样说呢英语翻译”中国2024年“为什么要这样说呢英语翻译最美的书”揭晓
上海12月2日电 (记者 李姝徵)2024年“最美的书”评选结果2日在上海揭晓。作为中国图书设计的最高荣誉,来自中国8个省市的21家出版单位的25种图书荣膺本年度“最美的书”称号,并将参与2025年莱比锡书展“世界最美的书”角逐。
2024年“最美的书”获奖作品。(“最美的书”评委会 供图)今年的图书“25美”,除北京、上海、江苏三地实力强劲之外,江西、陕西、广西、云南、四川的设计师也榜上有名。“最美的书”评委会副主任祝君波表示,本年度“最美的书”评选,不少获奖书籍设计师名不见经传却脱颖而出,显示出中国书籍设计界的发展后劲。
在2024年“最美的书”评选中,汇集了来自不同文化背景的国内外顶尖设计师与资深出版人担任评委,贯通中外视角,达成审美共鸣。本次“最美的书”评选,评委们青睐的依旧是“文质彬彬”、贴近读者而平实质朴的作品。“文”意指书籍设计的视觉形态,而“质”则是书籍内容的气质灵魂,“文质彬彬”体现的是书籍设计中“外在之美”与“内在之实”的和谐交融。
此间官方介绍,本届入选作品《我是外公外婆带大的孩子》就是通过色彩、字体、纸张材质与排版营造出浓厚的回忆氛围,使阅读者不自觉地沉浸其中,在情感上与作者产生强烈的共鸣。
记者观察到,本届入选的25件作品中“豪华型”、大部头只占少数,更多的是适合普通读者翻阅携带、买得到、喜欢读的书。
“最美的书”创立于2003年,迄今共有496件作品入选,其中24种荣获“世界最美的书”这一国际图书设计的最高荣誉。按照惯例,荣获中国2024年“最美的书”称号的25件作品将参与2025年莱比锡书展“世界最美的书”角逐,继续展现中国设计的魅力。(完)
发布于:北京市