最佳回答

“为什么这样英文翻译成中文”美联储宣布降息25个基点 未来为什么这样英文翻译成中文如何调整？对市场产生哪些影响？

　　美联储下调基准利率25个基点，美联储货币政策未来如何调整？对市场将产生哪些影响？ 　　美联储继9月以来连续第二次降息 　　当地时间7日，美国联邦储备委员会结束为期两天的货币政策会议，宣布将联邦基金利率目标区间下调25个基点到4.50%至4.75%之间，符合市场普遍预期。这也是美联储继9月以来连续第二次降息。 　　今年9月18日，美联储宣布将联邦基金利率目标区间下调50个基点到4.75%至5%之间，这是美联储自2020年3月以来首次降息。 　　美联储7日发表的声明中说，近期指标表明，美国经济继续稳健扩张。今年早些时候以来，美国劳动力市场状况总体有所缓解，失业率有所上升但仍保持在低位。通货膨胀率朝着美联储设定的2%长期目标取得了进展，但“仍然有些高”。 　　声明说，实现就业和通胀目标的风险大致处于平衡状态。但美国经济前景不确定，美联储将继续关注实现目标过程中面临的风险。在考虑对联邦基金利率目标区间进行进一步调整时，美联储将仔细评估未来的数据、不断变化的前景以及风险平衡。美联储将继续减持国债、机构债券和机构抵押贷款支持证券。 　　美联储主席鲍威尔在会后的新闻发布会上表示，随着时间推移，任何政府或国会制定的政策都会对经济产生影响，因此美联储制定政策时也会将此因素考虑在内。他表示，此次降息将有助于维持经济强劲发展。 　　鲍威尔称，美联储在本次会议中对政策立场的进一步调整将“有助于保持经济和劳动力市场强劲”。随着时间推移，货币政策将朝着更加中性的立场迈进。 　　美国纽约股市三大股指7日涨跌不一。截至当天收盘，道琼斯工业平均指数比前一交易日下跌0.59点，收于43729.34点；标准普尔500种股票指数上涨44.06点，收于5973.10点，涨幅为0.74%；纳斯达克综合指数上涨285.99点，收于19269.46点，涨幅为1.51%。 　　衡量美元对六种主要货币的美元指数7日下跌0.55%，在汇市尾市收于104.512。截至纽约汇市尾市，1欧元兑换1.0782美元，高于前一交易日的1.0735美元；1英镑兑换1.2965美元，高于前一交易日的1.2890美元。 　　从本次会议前的公开表态和9月美联储会议纪要中，市场已经关注到了美联储内部的分歧迹象。在9月表决出现一张反对票后，亚特兰大联储主席博斯蒂克曾表示，11月会议可以考虑跳过降息。 　　还有经济学家指出，美联储的一些官员担心通货膨胀率仍在上升，并对快速降息持谨慎态度。另一些人则担心劳动力市场可能过于疲软。 　　美国大选结果影响美联储货币政策吗？ 　　当地时间10月23日，美联储发布《全国经济形势调查报告》“褐皮书”。据“褐皮书”显示，总体而言，自9月初以来，美国大多数地区的制造业活动有所下降，银行业活动总体稳定或略有上升，贷款需求则呈现混合趋势。 　　在未来几年的经济发展中，美国下一届政府的税收、贸易和移民政策将发挥重要作用。美联储的政策路径以及金融市场会受到哪些影响？来看开源证券投资顾问总监田渭东的解读。 　　美联储刚刚公布的决议是否符合市场预期？ 　　田渭东：这还是在预期之中，不过特朗普的当选还是在此之前影响了市场的预期，市场还是多少有些犹豫。从美国芝加哥期货交易所利率的交易的情况来看，就是市场97%的概率认为会降息25个基点，从市场的反应来看，多少有些犹豫，不过这次美联储降息25个基点，还是基本上符合了全世界整个市场的一个预期。 　　特朗普当选美国总统，可能对美联储的货币政策乃至美国经济带来怎样的影响？ 　　田渭东：特朗普当选美国总统，短期来说会带来美股美元的上涨。由于特朗普在竞选时期主张大减税、提高关税、收紧移民政策等，整体来看的话，对美国经济是短多长空，就是短期会刺激到美国的经济，但长期来看的话会影响美国经济。 　　目前短期市场表现的就是美股上涨和美元的大幅反弹，核心通胀在未来会有较大的回升压力，会迫使在中长期来看，美联储会改变降息的节奏。 　　虽然美联储第二次降息了，但是对未来美联储是否有决心连续地进一步降息，大家还是比较犹豫，美债利率维持高位震荡，美元短期维持强势，对全球的流动性的宽松和全球制造业PMI的长期复苏都带来了挑战，也就是说短期美元强势影响了全球的流动性。但中期来看的话，特朗普主张的措施如果实施将会进一步地引发美国国内通胀，进而使美债利率飙升，美联储可能反而采取加息的应对，所以这都是市场的担心。 　　不过目前来看，特朗普入主白宫还有两个半月，目前仅仅市场的预测和猜想。从以往特朗普当选总统实施的情况来看，其政策的兑现仅仅是兑现了竞选前承诺的23%，所以未来有很多不可知。不过美国国内国债规模已经达到了35万亿美元，如果利率一直维持高位的话，美国的压力也是巨大的，所以特朗普的政策也会受此影响，有一定的掣肘。总体来说，短期还是会影响美元的上涨和人们对未来通胀的担忧。