最佳回答

“为什么这样说呢?英语翻译成中文”特朗普：“上帝饶我一命是有原因的，那就是拯救我为什么这样说呢?英语翻译成中文们的国家”

（原标题：特朗普：“上帝饶我一命是有原因的，那就是拯救我们的国家”）

特朗普讲话画面。

当地时间11月6日，美国共和党总统候选人特朗普在佛罗里达州西棕榈滩发表讲话，宣布在2024年总统选举中获胜。

特朗普表示，“人们告诉我，‘上帝饶我一命是有原因的’。这个原因就是拯救我们的国家，让美国恢复强大。现在，我们将共同完成这一使命。”

特朗普称：“摆在我们面前的任务并不轻松，但我将把我灵魂深处的每一丝能量、精神和斗志投入到你们托付给我的工作中。”

延伸阅读

特朗普又上台！对世界意味着什么？

新华社快讯：美国共和党总统候选人特朗普6日凌晨宣布在2024年总统选举中获胜。

被称为“史上最撕裂”“史上最势均力敌”的一场美国大选结果出炉，共和党人特朗普再次胜选，将时隔四年重返白宫。特朗普再次当选美国总统，将对美国国内和国际社会带来新一轮冲击。

7月15日，在美国密尔沃基，特朗普（前左）和万斯出席共和党全国代表大会。新华社

特朗普的第一个总统任期内，美国政治和社会就经历了严重的撕裂，共和、民主两党之间相互攻击不断激化，党争极化导致美国政治机器运作日渐失灵，国会山的立法进程阻力持续增大，进而拖累美国经济和民生。

与此同时，美国社会矛盾不断积累和激化，种族矛盾进一步加剧，白人至上主义等极端思潮死灰复燃，极端暴力事件频发，两党争斗延伸至支持者和民众层面，进一步加深了不同政治立场选民之间的鸿沟。

特朗普将开启第二个总统任期，恐将拖累美国应对气候变化和绿色能源转型进程。他在第一任期期间，宣布美国退出应对气候变化的《巴黎协定》，大力支持发展传统化石能源行业，叫停过前任民主党政府在清洁能源项目。

不过，在此次竞选期间，特朗普似乎对电动汽车行业的看法较此前发生转变，他与美国企业家马斯克的关系从互怼变成了互捧，马斯克公开下场斥巨资支持特朗普竞选。有分析认为，特朗普胜选恐怕只会利好马斯克旗下的特斯拉，鉴于其可能取消相关税收优惠，对其他品牌的电动汽车可能会造成负面影响。

7月18日，美国前总统特朗普（前排左二）和共和党副总统候选人万斯（前排右二）在共和党全国代表大会上向观众致意。新华社

当前，特朗普面临四项刑事诉讼——“封口费”案、“密件门”案、2020年联邦大选案、试图推翻2020年大选佐治亚州计票结果案，并在“封口费”案中被定罪，成为美国史上首位在刑事诉讼中被定罪的前总统。

但即便是“封口费”案也未能在大选前作出判决，其他三案甚至都未能在大选前开庭，在这期间特朗普经历了多次“司法胜利”，比如获得联邦最高法院关于其部分享有刑事豁免权的裁决。

特朗普一直对上述诉讼嗤之以鼻，称之为“政治迫害”，他重新入主白宫后，很可能通过行政权力对一些案件的调查和审理进程施加影响，进而进一步迟滞案件进展。

10月29日，共和党副总统候选人万斯在美国密歇根州萨吉诺镇举行竞选集会，集会地点附近插了许多支持特朗普和万斯的标牌。新华社

特朗普胜选对当前脆弱的国际政治格局和经济关系将造成巨大冲击。与其第一个任期时相比，当前的国际地缘政治形势又发生了深刻演变，大国竞争态势加剧，地区热点问题被引爆或处于危险边缘。

特朗普第一任期内，政治上奉行单边主义，挑起大国之间的战略竞争，对欧洲和亚太盟友施压多交“保护费”，导致大国关系交恶，美国与盟友关系不睦。他推动的所谓“印太战略”，拉拢地区盟友、炒作地区热点问题、挑唆地区国家选边站队，破坏亚太地区稳定和平的发展环境。

特朗普曾对北约嗤之以鼻，施压欧洲盟友提高防务开支，他任内美国与法德等欧洲盟友的关系急转直下，欧洲“战略自主”的呼声正是在那期间被重新唤醒。此次竞选期间，特朗普曾指责英国斯塔默政府干预选举，美英特殊关系恐将在自贸协定等问题上再生波澜。

特朗普在经贸问题上曾大搞单边霸凌，肆意挥舞关税大棒，对各国包括盟友进行无差别打压。如今，全球经济复苏缓慢，脆弱程度比其第一任期时更甚。特朗普那一套严重扰乱了全球经贸秩序，对以多边主义为基础的全球贸易体系造成巨大冲击，世贸组织因此进一步被削弱。

拜登政府时期大搞所谓“脱钩断链”已经拖累全球经济和供应链稳定，而特朗普在此次竞选期间，再度喊出加征关税的口号，令人对未来四年全球经贸关系发展捏一把汗。

这是3月9日美国前总统特朗普在美国佐治亚州罗马参加竞选集会的资料照片。新华社

特朗普近年来多次声称能短时间内结束俄乌冲突，近期他还不断声称加沙地带冲突应该停火。结束俄乌冲突离不开俄罗斯，而当前美俄关系已经跌入谷底多年，特朗普能否在这一问题上“破冰”并非易事。

不过，鉴于特朗普第一任期时一边倒地公开力挺以色列，且他与以总理内塔尼亚胡的关系热络，有可能在促成加沙停火方面发挥令人意想不到的作用。但即便如此，特朗普在中东问题上的政策立场摆在那里，即力挺以色列并推动其与阿拉伯国家和解，同时借此搭建一个遏制伊朗的战线。

这一政策的本质时制造对立对抗，在当前伊朗与以色列相互报复、地区局势螺旋升级的背景下，中东局势恐在特朗普第二任期内难以平静。而这与伊朗与沙特等海湾阿拉伯国家和解、地区国家间关系回暖的大势背道而驰。