最佳回答

“为什么用日语怎么翻译”斯诺克冠中冠赛：肖国栋不敌威廉姆斯获亚军为什么用日语怎么翻译

　　北京11月18日电 当地时间17日，2024年斯诺克冠中冠邀请赛在英国博尔顿结束决赛较量，中国球手肖国栋以6比10不敌“金左手”马克·威廉姆斯，最终收获亚军。

　　斯诺克冠中冠赛是2013赛季新创办的斯诺克赛事，参赛选手为过去一个半赛季各项大赛的冠军得主。此番凭借武汉公开赛冠军战绩首度参赛的肖国栋自小组赛开始就展现出良好的状态，凭借连续的超级逆转，肖国栋先后淘汰罗尼·奥沙利文和马克·塞尔比两位名将。进入半决赛后，他更凭借出色发挥以6比3战胜世界排名第三的马克·艾伦，率先挺进决赛。

　　决赛中，面对同样一路连克强敌的威廉姆斯，肖国栋在开局阶段未有亮眼发挥，49岁的老将威廉姆斯状态稳定，接连打出漂亮单杆，取得5比0领先。大比分落后的情况下，肖国栋打出两个单杆破百，连追四局，将场上局分追至4比5。

　　比赛进入第二阶段，被连续追分的威廉姆斯势头不减再度拉开场上差距，此后尽管肖国栋亦有出色发挥，但最终被对手以10比6取胜，获得此次邀请赛亚军。这是威廉姆斯职业生涯首次在冠中冠比赛登顶。

　　首次参赛便闯进决战并接连奉献精彩表现的肖国栋赛后表示，每一次与传奇球手交手，自己都会学到很多，他希望在接下来的英锦赛能全力以赴，争取最好成绩。(完)