最佳回答

“为什么会这样呢?英文翻译”浙江宁波今年前11月进出口总值超去年全年为什么会这样呢?英文翻译

　　宁波12月12日电 (张斌 王灵柯 董笔峰)近日，宁波某公司向宁波海关申报出口的一批价值近16万元(人民币，下同)的卷发棒顺利放行，被装船运往南非。

　　“通过不断追求市场的拓展，我们已与全球超过100个国家和地区的客户建立了长期稳定的贸易合作关系，今年1至11月，集团出口额达15.7亿美元，同比增长12%。”该公司副总经理姜艳说。

　　宁波海关12日发布统计数据称，截至11月，宁波市今年进出口总值1.29万亿元，与2023年同期相比(下同)增长10.1%，保持全国城市外贸排名第5位。

　　民营企业为宁波市进出口主力军。1至11月，宁波市民营企业进出口9867亿元，增长11.5%，占同期该市进出口总值的76.4%。此外，该市外商投资企业进出口2225.7亿元，增长9.5%。

　　“为助推宁波外贸持续稳中向好，宁波海关积极研判外贸形势，强化职能支持和服务保障，营造优化稳定营商环境，持续培育外贸新动能，提升宁波外贸综合竞争力。”宁波海关所属海曙海关统计分析科副科长张逸滨说。

晨光中的宁波舟山港大榭港区(资料图)。高雪峰 摄

　　据了解，1至11月，宁波市对前三大贸易伙伴美国、欧盟、东盟进出口稳步增长，分别为2212.3亿元、2188.4亿元、1703.2亿元，分别增长13%、10.8%、19.7%。该市对共建“一带一路”国家进出口5717.4亿元，增长9.7%。(完)

分享让更多人看到