最佳回答

“为什么这样子英语翻译”中国新富人群财富健康指数在沪发布 退休为什么这样子英语翻译养老等财务需求日益复杂

东方网记者曹磊10月24日报道：近日，上海交通大学上海高级金融学院与嘉信理财联合发布了第八年度的《中国新富人群财富健康指数》。新富人群指年收入在 12.5 至 100 万元之间、可投资资产在 700 万元以下的群体，该指数对这一重要群体的投资行为和财富健康进行动态追踪。

今年，中国新富人群的财富健康指数为 70.51 分，较上一年的 70.78 分有小幅下降。其中，财富信心、财务规划和资产管理等次指数分别下降 0.46 分、3.36 分和 1.22 分，但投资参与水平有所提升，从上一年的 78.95 分上升至 79.72 分，体现出受访者对金融服务的使用更趋多元，对投顾服务的认知和态度持续改善。

调研发现，新富人群对家庭债务问题的关注度显著上升，高收入新富人群中将负债作为财务状况关注点之一的比例创新高。债务问题影响了部分人群的财富信心，持有债务的新富人群中对财务状况非常满意的比例低于无债务人群。同时，拥有财务规划的新富人群比例连续三年下降，今年仅为 58.7%，且债务管理方面的规划较为薄弱。

在投资行为方面，面对市场波动，新富人群愈发专注短期收益，71.5%的受访者公募基金持仓时间在一年之内，短期投资者易出现“追涨杀跌”行为。并且，短期投资者对自身理财能力的认知和实际金融素养存在差距，提升金融素养迫在眉睫。

值得一提的是，新富人群在养老规划方面表现更积极，拥有养老规划的受访者比例较去年上涨 6.4 个百分点，但对养老财务目标的认识仍有待提升，为养老目标设定的时间远低于行业普遍认知。

上海高级金融学院创院理事长屠光绍强调了新富人群对社会经济发展的重要性，该研究与《中国居民金融素养报告》共同构成分析居民财富管理状况的重要支点。嘉信理财（上海）总经理 Thomas Pixley 表示，长期财务规划和全方位财富管理对新富人群财富健康意义重大。此次指数发布为金融行业发展指明方向，金融服务机构应从投资者需求出发，提供针对性建议，助力新富人群实现长期目标。