最佳回答

“为什么这样说日语翻译”刚果（金）再遭反政府武装袭击 为什么这样说日语翻译至少9人丧生

　　北京12月5日电 金沙萨消息：当地时间12月4日，刚果(金)北基伍省贝尼地区军方通报称，该国一伙反政府武装分子在刚果(金)东部发动了一起袭击事件，并杀害了至少9人，此外还有数人遭绑架。

　　据美联社报道，刚果(金)北基伍省贝尼地区军方发言人马克·哈祖凯(Mak Hazukay)在一份声明中说，此次袭击事件发生于当地时间12月3日夜间，系盘踞在该国东部的乌干达反政府武装“民主同盟军”发动的，他们袭击了北基伍省东部地区一个村庄的平民。反政府武装分子杀害至少9人，其中包括一名8个月大的婴儿和一名14岁的女孩。

　　另据加纳通讯社报道，遇袭村庄隶属于北基伍省奥伊查市，该市副市长基布瓦纳(Kibwana)称，袭击结束后，武装分子还放火烧毁村里的房屋，并绑架了3人，截至目前，被绑架人员依旧下落不明。

　　哈祖凯呼吁北基伍省民众保持警惕，为保证自身安全暂时停止前往偏远地区。

　　刚果(金)东部几十年来一直饱受武装暴力袭击困扰，共有超过100个武装组织长期盘踞在该地区，频繁的暴力袭击事件导致近700万人相继逃离家园。特别是近年来，“民主同盟军”的袭击不断加剧。就在12月1日，“民主同盟军”袭击了北基伍省的巴丹吉-姆堡地区，造成10人丧生。(完)