最佳回答

“为什么这样说呢英语怎么说翻译”超六成受访者对“短剧+文化”作品印象深刻 55.9%受访者认为短剧题材多样可以满足不同群为什么这样说呢英语怎么说翻译体需求

　　近些年，随着短剧的蓬勃发展，许多创新的短剧形式涌现出来，如“短剧+文旅”跨界融合、“短剧+正能量”拓展题材、“短剧+AI”带来新体验。上周，中国青年报社社会调查中心联合问卷网（wenjuan.com），对1334名受访者进行的一项调查显示，63.1%的受访者觉得“短剧+文化”作品彰显文化内涵，让人印象深刻，55.9%的受访者认为当前短剧题材多样，可以满足不同群体需求。 　　“短剧+”产业融合焕发活力 　　最近，20岁大学生李佳卉被一部以中医药文化为主题的短剧深深吸引。这部短剧将故事背景设定在民国时期，讲述了中医世家保护中医秘方古籍，传承中医文化的故事。剧中人物形象饱满，情节跌宕起伏却不落俗套，短剧中还有许多中医药文化知识，让李佳卉印象深刻。“这类融入文化元素的短剧内容新颖，让人眼前一亮。” 　　今年，不少“短剧+文化”“短剧+旅游”的精品内容正成为短剧创新发展的新形式。不少城市借助短剧获得了许多流量和关注，激发了地方文旅的活力。与此同时，“短剧+红色正能量”主题短剧也成为创作者们竞相发挥的另一片沃土。 　　来自广西壮族自治区的05后刘柳苏最近关注到一部红色正能量主题短剧，主人公意外穿越到长征途中，便为红军送物资。“短剧用一种创新手法，展现出长征的艰难，以及先辈们的坚韧精神，给人带来了不一样的观剧体验。” 　　哪些短剧创新发展的案例让人印象深刻？调查显示，63.1%的受访者觉得“短剧+文化”作品彰显文化内涵，59.8%的受访者觉得当前短剧题材多元化，“短剧+红色正能量”作品出圈，58.0%的受访者表示“短剧+旅游”作品激发地方旅游业活力。除此之外，受众面扩大，中老年人短剧引发关注（40.5%）；呈现智能化，“短剧+AI”新形式作品带来新体验（27.9%）等也让受访者印象深刻。 　　近年来，随着人工智能技术的不断发展，AIGC（生成式人工智能――编者注）也正逐渐进入影视行业中。来自重庆的青年导演张海军最近和几个志同道合的朋友以《聊斋志异》中的故事为原型，一同创作了一部全流程AIGC系列短剧，一经上线收获了不少好评，一些网友惊叹AI生成的短剧画面和真人剧的差异越来越小了。张海军表示，中式玄幻短剧独特的美学风格深受广大网友喜爱，AIGC则为自己提供了更多创作可能性。 　　该剧制片人于佳奇表示，如今AIGC在短剧行业主要有两个发展方向：一个是利用一些AI工具实现之前很难实现的画面效果，实现降本增效；另一个是以AI为全流程的手段，呈现完整的视听内容。“这两个方向各有特色，将来可能也会走向融合。” 　　短剧为何能火爆出圈 　　李佳卉最近刷短剧很“上瘾”，吃饭、休息、上学的路上，只要有碎片化时间，她都会打开短视频平台刷几集短剧，反转刺激的剧情让她觉得很“爽”。她觉得，短剧就像是一种文化“快餐”，虽然有些没营养，但能吸引眼球。 　　但是，过度追求短剧带来的“爽感”也让李佳卉渐渐无法看进去更深入的内容。在观看长篇电视剧或电影时，除了宣传片里的高潮部分，其他的内容她往往觉得很平淡、坐不住。 　　来自郑州的95后陈小涵（化名）是一名短剧后期，负责短剧的剪辑、后期包装、调色等制作工作。她表示，在短剧剪辑过程中，为了更加吸引受众的关注，会在画面剪辑、音效设计等方面加以强调，渲染人物情绪。例如揭晓一些重磅身份时，会使用关键帧突然放大画面，增强视觉冲击；在剧情反转时，会搭配一些重音音效，增强感染力。 　　李佳卉觉得，短剧迎合了当今人们碎片化阅读习惯，把几十集的电视剧压缩成反转不断的短剧，节奏更快更吸引人，但可能会让一些深度的长篇影视作品遇冷。 　　数据显示，55.9%的受访者认为当前短剧题材多样，可以满足不同群体的需求；49.7%的受访者觉得短剧是一种新型文化“快餐”，迎合“干饭人”碎片化观看需求；46.7%的受访者认为短剧制作成本低，赚钱快，受资本青睐。与此同时，还有36.9%的受访者则觉得短剧无法承载深度内容，不会一直“短”下去。此外，技术创新促进了短剧生产（35.8%），相关产业链比较长、发展潜力大（30.7%），是新文化传播的重要载体（23.2%），有利于创意青年就业创业（17.2%）等也是受访者对短剧火爆的主要看法。 　　来自青岛的90后短剧制片人赵辰一（化名）觉得，如今短剧行业仍是一个风口，可以给青年一定的就业创业机会，“在短剧内容创作上仍有很多空间”。与此同时，赵辰一也表示，刚入行的新人往往缺少经验，可以多从生活和社会热点中寻找创作灵感，也要加强专业素养，“新人创作短剧刚开始会经历阵痛期，但坚持过去，就会迎来较大的发展空间”。 　　受访者中，00后占13.9%，90后占42.3%，80后占35.5%，70后占7.2%，60后占1.1%。来自一线城市的占34.8%，二线城市的占38.2%，三四线城市的占22.1%，县城或城镇的占4.1%，农村的占0.8%。 　　中青报・中青网记者 吴欣宇 来源：中国青年报

分享让更多人看到