最佳回答

“为什么会这样用英语翻译”数字经济与数字贸易高质为什么会这样用英语翻译量发展促进大会举办 专家学者共赴“数字之约”

　　烟台11月8日电(曲正扬 杨馥宁 王娇妮)7日至8日，2024数字经济与数字贸易高质量发展促进大会在烟台黄渤海新区举办，海内外数字经济领域专家学者、企业代表共赴“数字之约”，参与主旨演讲、案例分享，探讨行业发展趋势。

11月7日，2024数字经济与数字贸易高质量发展促进大会在山东烟台启幕。曲正扬 摄

　　中国国际贸易学会副会长李钢表示，2023年中国数字经济规模达到53.9万亿元人民币，数字经济占GDP比重达到42.8%。当下可从国际国内层面推动数字贸易创新发展，进一步优化开放合作环境，提升数字贸易领域的开放水平，着力加强数字贸易领域的国际合作等。

　　“随着数字技术的发展，数字贸易正成为全球贸易发展的新趋势。”工信部信息技术发展司二级巡视员傅永宝表示，当下可适度超前布局IPv6规模等，统筹算力资源，强化智能算力供给。

　　中国工程院院士倪光南表示，AI算力基础设施是科技强国和超级科技企业的竞争焦点，中国作为全球少数具有端到端AI基础设施提供能力的国家，需构筑自己的AI技术生态。

　　“智能机器人、虚拟数字人、智慧健康人是未来产业的潜力赛道。”国家信息中心未来产业处处长胡拥军认为，前瞻布局未来产业是锻造非对称技术产业优势不容错过的机遇。

参展企业带来的“机器狗”产品吸引关注。杨馥宁 摄

　　本次大会以“数智领促发展 携手共赢未来”为主题，采取会议和展览相结合的形式举办。“2024数字经济与数字贸易高质量发展成果展”吸引华为、腾讯等70多家知名企业参展，集中展示国内人工智能、大数据计算、智能制造、跨境电商等数字化领域的最新成果。

　　大会举办地烟台近年来加快数字技术与实体经济融合，先后获评中国信息化50强城市、国家“千兆城市”、国家特色型信息消费示范城市、国家中小企业数字化转型试点城市等。

　　本次大会由中国电子信息行业联合会、山东省工业和信息化厅、山东省商务厅、烟台市人民政府共同主办。(完)