最佳回答

“我也不知道为什么英语翻译”为“她力量”喝彩 中法我也不知道为什么英语翻译女科研工作者肖像展在北京开幕

　　中国青年报客户端讯（中青报・中青网见习记者 马子倩 记者 陈小茹）11月18日，“科学世界中的女性力量”――中法女科研工作者肖像展在北京开幕。 　　11月18日，“科学世界中的女性力量”――中法女科研工作者肖像展在北京开幕。主办方供图 　　“科学世界中的女性力量”展由法国国家科学研究中心和法国女性与科学协会于2018年在法国联合发起，通过展示在各科学领域工作的女性肖像，鼓励年轻女性从事科研工作，推动更加包容、更加多元的科学发展。据主办方介绍，当前女性在科研中的地位仍显不足，仅占全世界研究人员总数的1/3，占各国国家科学院席位的12%，占工程学类毕业生总数的28%以及信息技术类毕业生总数的40%。 　　法国摄影师孟文森（Vincent Moncorgé）拍摄的近百幅肖像照片此前已经在6座法国城市展出，收获不错反响。 　　今年是中法建交60周年。值此之际，法国驻华大使馆携手中国科协科学技术传播中心、法国国家科学研究中心和法国女性与科学协会，共同推出“科学世界中的女性力量”展的中法特别版。这是该展览首次在法国以外的国家举办，分别展出中法两国各20位女性科研工作者的肖像，为她们对科学的贡献喝彩，体现科研领域职业的多样性。 　　11月18日，来自中法两国的嘉宾在“科学世界中的女性力量”――中法女科研工作者肖像展开幕式上合影。主办方供图

分享让更多人看到