最佳回答

“你为什么那样说英语翻译”《国家生态保护修复公报20你为什么那样说英语翻译24》正式发布

　　厦门11月6日电 (记者 阮煜琳 杨伏山 林永传)中国自然资源部6日在2024东亚海大会暨厦门国际海洋周开幕式上，发布了《国家生态保护修复公报2024》。自然资源部国土空间生态修复司司长王磊表示，这是中国首次以公报形式全面反映生态保护修复工作。

　　据介绍，公报评价了中国自然生态基本国情，发布了大气水、地表水、海水、成土母岩(质)、土壤、气温等自然生态背景状况，林地、草地、湿地、耕地、海洋等自然生态特征，水土流失、土地沙漠化和沙化、历史遗留废弃矿山土地损毁、海洋生态灾害等生态风险状况，陆域生态基础分区、近海生态分区及特征，为分区分类、科学开展生态保护修复提供基础支撑。

　　公报显示，2023年，全国林地面积为283.7万平方千米，森林覆盖率24%、森林蓄积量194.9亿立方米，主要分布在四川、云南、内蒙古、黑龙江4个省(区)。全国耕地面积为128.6万平方千米，主要分布在黑龙江、内蒙古、河南、吉林、新疆5个省(区)。

　　中国已完成土地质量地球化学调查范围中，养分中等及以上的土地面积197.1万平方千米、占比超70%，有机质含量大于20克/千克的土地面积127.1万平方千米、占比近50%，酸碱度介于6.5(含)至7.5之间的中性土地面积31.9万平方千米、占比12%。

　　公报显示，2023年，全国水土流失面积下降至262.8万平方千米。按侵蚀强度分，轻度、中度、强烈、极强烈、剧烈侵蚀面积分别为172.1万、42.3万、18.3万、14.5万、15.6万平方千米，分别占全国水土流失总面积的65.5%、16.1%、7%、5.5%、5.9%。与2022年相比，全国水土流失面积减少2.6万平方千米，全国水土保持率达到72.6%。

　　公报共4.7万余字，主要包括国家生态保护修复实践、国家生态保护修复制度、国土空间自然生态评价、国土空间生态保护修复行动、绿色地球中国贡献五部分内容，回顾了新中国成立75年以来生态治理发展历程，发布了陆海一体的自然生态基本国情，展现了生态保护修复在美丽中国建设中的重要作用和显著成效，彰显了中国加强生态文明建设的坚强意志和坚定决心。(完)