最佳回答

“为什么你要这样的英文”“四叶草”观察家｜看一部闻得到味道的电影、“打飞的”上下班，从进博会看为什么你要这样的英文到未来生活新图景

东方网记者柏可林11月4日报道：11月5日至10日，第七届中国国际进口博览会将在国家会展中心（上海）举行。152个国家、地区和国际组织，近3500家参展企业将与数十万名专业观众面对面交流，共谋开放合作，共享繁荣未来。

11月4日下午，记者提前“打卡”进博会。今年将会有哪些令人耳目一新的高科技展品亮相呢？一起来看吧！

看一部闻得到味道的影片，真看馋了

进博会的创新孵化专区是一个集项目展示、资本对接、市场拓展于一体的国际化创新平台，自2021年设立以来，已有超过500个项目搭上进博会的高速列车。

本届进博会，创新孵化专区规模实现了新的突破，质量进一步提升。首次聚焦数字经济、绿色低碳、生命科学、制造技术四大赛道进行策展，集中展示360个创新项目。埃森哲开放式创新、英国EGG孵化器、在华韩国创新中心等多家国际创新孵化平台首次组织初创企业参展。

在英国EGG孵化器，一股诱人的香味隐隐约约飘散在空气中，一会儿像咖啡味，一会儿像火锅味。原来，这是从“气味王国”展台传来的味道，伴随着屏幕画面的切换而散发相应的独特气味。该公司专注于数学气味的研究和开发，这次带来进博会的是全球首款mini版数字气味播放器，已经具有了AIGC智能互动功能，配合自研的微泵微阀技术，可以一边播放影片一边散发气味。

对于像这样的科技型创业项目，EGG孵化器为创业者提供宝贵的资金支持。英国EGG孵化器集团全球联席总裁、亿极中国总裁陆城宽介绍，EGG孵化器是以“创业扶持+种子投资”为发展模式的英资创业孵化器，总部位于英国伯明翰，其主要关注新能源、新材料等科技领域，每年投资项目超过200个，目前成功孵化到C轮以上的项目高达1600多个，在项目孵化领域具有极强的专业性和极高的成功率。

自2020年首次开展中国业务以来，EGG孵化器在中国市场取得了显著成绩，已对接200余个项目归国，引进优秀海外企业30家，获得上亿融资，在人工智能、企业出海、新能源、新材料四大领域都取得了优异的成绩。

本届进博会上，EGG孵化器作为创新孵化专区的英国专区合作伙伴，带来了十余个来自海外的优质参展团队，参展项目覆盖人工智能、新能源、新材料、生命健康等前沿科技领域。陆城宽表示，希望借助进博会这一平台，帮助参展项目展示在科技创新领域的实力和成果，获得融资和发展机遇，并进一步提升其孵化项目的国际知名度和影响力，从而为孵化项目提供更多元化、更高层次的资源和服务，推动科技创新与传统产业的深度融合，助力国际产业升级和转型。

最大展品“飞”入进博会，“打飞的”上下班不是梦

作为国家战略性新兴产业和新质生产力的典型代表，低空经济成为本届进博会最受关注的焦点之一。本届进博会上，御风未来将“空中出租车”M1 eVTOL载人真机“飞”入了进博会，成为全场最大的展品。

御风未来创始人兼CEO谢陵介绍，早在去年的进博会现场，御风未来便收获了总价值2.3亿元人民币的意向订单，充分感受到了进博会的魅力。本届进博会，御风未来携三款重量级智能飞行器产品亮相汽车馆“未来出行”专区，包括首次面向公众开放的2吨级大型M1 eVTOL（电动垂直起降）载人真机，以及两款已经成熟量产并广泛应用的中小型飞行器产品：150公斤级中型复合翼飞行器 E40H和25公斤级小型eVTOL产品 E5，全面展示在低空产品及应用方面的创新成果。

作为本届进博会最大的展品，M1身披简洁大气的黑白涂装，翼展达到15米，机身长度10米。它使用纯电能源、复合翼构型，搭载了4个前拉旋翼和16个垂起旋翼，起飞重量达2.5吨，可以实现全自主无人驾驶飞行，单次充电可飞行250公里，巡航速度达200公里/小时。“从进博会所在的国家会展中心到上海区域内的临港、张江或者苏州市中心都只需要15分钟左右。”谢陵说。

从“飞起来”到“用起来”，低空才能“经济”。针对大家最关心的价格问题，谢陵表示：“根据初步测算，搭乘御风未来研发的M1的价格只比现今出租车的价格稍高一点，并且产品一旦实现大规模应用，价格还将继续下降，成为名副其实的‘空中出租车’。”

探索重疾诊疗未竟之境，为患者再多争取点时间

西门子医疗是进博会的七届“全勤生”，今年将集中展示近20款前沿科技产品与多元解决方案，其中近10款为首发首展新品。

本届进博会上，西门子医疗将发布全球首个“双超高场”顶级科研磁共振平台，它由7T超高场强磁共振MAGNETOM Terra.X和超高梯度场强磁共振MAGNETOM Cima.X组成，可以为全身肿瘤、神经、心脏类等领域众多疾病提供全新影像学生物标志物。

“MAGNETOM Terra.X是中国首款获批上市的新一代7T磁共振，它首次打破了超高场磁共振单一氢核成像的界限，实现了钠、磷等关键原子核的多维成像，为疾病认知、定量和定性评估提供了新的信息维度。”西门子医疗大中华区副总裁、市场与企业传播负责人王弢介绍，“MAGNETOM Cima.X则搭载了业界领先的200/200双子星超高场梯度系统，相较传统3T磁共振的梯度效能提升了四到五倍。其微米级高分辨率成像能力能够捕捉并重现组织结构的微观细节，为疾病的早期筛查与精准医疗方案的制定提供了坚实的数据支撑，是个性化诊疗的又一重要里程碑。”

在分子影像领域，西门子医疗全新一代的Biograph Vision Quadra也将于第七届进博会期间在中国首次亮相。 “它其超高系统探测效能可大幅度降低患者（包括儿童等敏感人群）的辐射剂量，同时最大限度地缩短扫描时间。只需点击一下按钮，AI功能就能实现个性化采集并简化日常工作流程。 ”王弢说，“它将为临床和科研创造更多、更灵活的应用方向，同时为患者诊断赢得宝贵时间。”

把目光望向太空，米其林月球探测车轮胎首秀

第四次参加进博会的米其林今年打造了“米其林奇遇号”主题展台，超500平米的展台现场亮点纷呈：米其林月球探测车轮胎、71%可持续材料轮胎、米其林Air X Skylight航空轮胎、百路驰KO3全地形轮胎等中国乃至亚洲“首发首秀”展品持续带来科技创新的惊喜。

可持续是米其林和进博会的一个共同话题。本届进博会上，71%可持续材料轮胎首次在亚洲亮相，所使用的可持续材料包括天然橡胶、废旧轮胎中回收提取的炭黑、废钢中回收的钢材以及橙皮、柠檬皮、松香和葵花籽油提取物。这款轮胎甚至能适配氢燃料原型赛车Mission H24和高性能纯电动保时捷 Cayman GT4 ePerformance。

米其林中国研发中心总经理高德华介绍，到2030年，米其林所有产品线轮胎中的平均可持续材料比例有望达到40%；到2050年，所有轮胎都将100%使用生物基、可再生及可回收的可持续材料生产。

同样即将在进博会上实现亚洲首秀的，还有米其林月球探测车轮胎。这个项目旨在为月球探测车开发一款轮胎，太空环境意味着轮胎将暴露在极大的温差（超过100℃和低于-240℃）以及太阳宇宙射线和银河宇宙射线的综合辐射之下，以往设计轮胎所用的弹性体材料无法满足这一项目的要求。“迄今为止，我们还在持续研发找寻答案。”高德华说，“太空探索是所有科学、生物学、力学、物理学等学科交汇的领域，米其林希望尽早参与太空探索的行动，让人类在月球和火星上建立永久定居点。我们也相信，这个项目所实现的技术发展和科学进步，将使米其林继续在地面应用领域进行创新。”