通讯|携手迎接挑战 合作共为什么会这样英语翻译赢未来――中德汽车产业期待续写成功故事
![](http://society.people.com.cn/img/2020wbc/imgs/icon_type.png)
最佳回答
“为什么会这样英语翻译”通讯|携手迎接挑战 合作共为什么会这样英语翻译赢未来――中德汽车产业期待续写成功故事
新华社德国慕尼黑10月16日电 通讯|携手迎接挑战 合作共赢未来――中德汽车产业期待续写成功故事 新华社记者单玮怡 “在这场中德汽车大会上,‘国际合作’这个词最热,在嘉宾致辞和交流中被频繁提及。”德国大众集团前全球监事会成员乌韦・库尔特・弗里奇告诉新华社记者,德中产业界在对话交流中携手挖掘数字化与可持续转型的合作机遇,期待两国汽车产业延续合作共赢的成功故事。 第八届中德汽车大会15日在德国慕尼黑举办。来自中德两国政府、汽车产业链和工商协会近400名业内人士汇聚一堂,共同围绕大会主题“碳中和与未来出行”、全球汽车产业转型趋势、中德汽车产业合作机遇与挑战等展开深入探讨。 与会代表认为,全球汽车产业面临前所未有的变革与突破,中德汽车产业合作前景广阔,双方应充分发挥各自优势,实现资源共享与互补,推动汽车产业加快向数字化、智能化和可持续方向发展。 2023年5月29日在安徽合肥拍摄的大众安徽模块化电驱动平台工厂车身车间一角。新华社记者杜潇逸摄 中国驻德国大使馆经商处公使翟谦在大会致辞中指出,回顾过去,汽车产业合作始终是中德双边关系中的亮点。进入中国的德国车企,推动了中国现代化汽车工业体系建设。中国开放的市场环境,为德国车企提供了持续发展的沃土。与此同时,成长起来的中国车企,也在持续深化与德企的合作。 以德国汽车零配件供应商大陆集团为例,该集团1994年进入中国,如今在中国建有23个生产基地和28个研发中心。大陆集团中国区副总裁杨承祖告诉新华社记者,中国作为全球最大汽车市场,拥有无限的发展潜力和机遇,是大陆集团最重要的增长引擎之一。 据杨承祖介绍,大陆集团加强与中国汽车品牌和科技公司的创新合作,由市场需求和技术创新共同驱动。通过与中国汽车品牌和科技公司的合作,可以更好地了解中国市场和消费者需求,为其拓展海外市场、发展全球业务提供有力支持。同时,集团也可以充分利用中国市场创新技术快速发展的优势,把成功的本土产品解决方案应用到更多的国际品牌车型上,助力全球汽车产业快速发展。 中国商务部投资促进事务局副局长于广生说,基于中德汽车业界深度融合的合作态势,商务部投资促进事务局与中德汽车行业协会、产业集群和领先企业合作,持续举办中德汽车大会,搭建专注服务于两国汽车产业合作的重要平台,帮助中德汽车产业链企业,尤其是中小企业,更高效地获取行业信息,探讨投资与合作。 这是2019年在德国法兰克福国际车展首个媒体开放日期间拍摄的一汽红旗E115型新能源豪华车型概念车。新华社记者逯阳摄 吉利集团欧洲传播副总裁弗兰克・克拉斯在采访中表示,为顺应不同汽车市场的需求,汽车企业应加强与世界各地区产业界伙伴合作开发新技术和产品。全球化让产业和企业持续受益,有助于跨越各个地区市场间的壁垒。“我们期待继续在全球化的环境中携手应对挑战。” 德国权威汽车经济学专家、波鸿汽车研究院院长费迪南德・杜登赫费尔告诉记者:“德国和欧洲企业具有汽车制造、品牌打造和国际化发展方面的丰富经验,而中国企业正引领未来汽车的技术发展,从电池、人工智能到汽车软件等新技术领域都具有更明显的优势。” 杜登赫费尔说,如果欧洲和中国能够强强联合,这对双方来说将是双赢局面。 与会人士期待中德汽车产业继续在互学互鉴、互促互进中携手前行,并呼吁欧盟理性看待与中国汽车产业的合作,因为只有务实相向而行,才能共同发展,在互利共赢中取得更多丰硕成果。
分享让更多人看到
热门排行
- 评论
- 关注