数千条扬子鳄为什么这样说呢翻译成英文转场“猫冬”
最佳回答
“为什么这样说呢翻译成英文”数千条扬子鳄为什么这样说呢翻译成英文转场“猫冬”
作者 储玮玮 刘鸿鹤
12日午后，阳光普照，位于安徽省宣城市的安徽扬子鳄国家级自然保护区夏渡片区内，数千条人工繁育扬子鳄“搬家”工作接近尾声。
12月12日，在安徽扬子鳄国家级自然保护区夏渡片区内，工作人员将扬子鳄从饲养池内抱起。 储玮玮 摄
在一处户外饲养池内，工作人员穿着高筒雨靴和防水工作服，小心翼翼地在池中移动，手中套捕工具探入水中，搅动着泥浆，试图惊动可能藏身其中的扬子鳄。
扬子鳄，古代被称作鼍(tuó)，民间俗称“土龙”“猪婆龙”，是中国特有的一种小型鳄类，被列为国家一级重点保护野生动物，有长江“活化石”之称。
安徽扬子鳄国家级自然保护区管理局动物管理科科长易平四说，在冬季，由于饲养池内扬子鳄数量众多，无法自行挖洞冬眠，每年当气温降至10摄氏度左右时，保护区就通过人工辅助的方式将它们转移到越冬房中，待来年春季再搬回饲养池。
“搬家”前，一些扬子鳄漂浮在水面，慵懒地沐浴着冬日暖阳；而另一些则悄悄隐匿于泥泞之中，水面偶尔泛起的涟漪，或是泥浆中冒出的气泡，便是它们露出的“马脚”。
只见一名工作人员将套捕工具从水中轻轻一提，旁边一名工作人员随即用一只手牢牢捏住扬子鳄的嘴巴，另一只手则顺势环抱住其身体中后部，稳稳地将扬子鳄揽入怀中，人鳄“配合”极其默契。
当扬子鳄被抱上岸，工作人员用清水冲洗它们身上的泥泞时，它们才算“清醒”过来。有的缓缓摆动身体，昂头张嘴发出“嘶嘶”的低吼声。有的则突然甩头，发出威胁的吼声。
12月12日，在安徽扬子鳄国家级自然保护区夏渡片区内，工作人员将清洗后的扬子鳄抱起。 储玮玮 摄
不一会儿，“小泥鳄”露出“本色”。接着，它们进入紫红色的“泡澡池”。“在被稀释过的高锰酸钾溶液中泡三分钟，进行消毒。”易平四说。
泡完澡的扬子鳄被搬运至三轮车上，“坐车”转场到室内越冬房。
越冬房内，供暖设施、温湿度装置等一应俱全。扬子鳄入住前，房间要经过反复消毒，设备也要多次调试和保养。
12月12日，在安徽扬子鳄国家级自然保护区夏渡片区内，工作人员对越冬暖房里扬子鳄进行再次清洗。 储玮玮 摄
一间越冬房有16个宿舍，体型相近的几条扬子鳄会成为“室友”，室内温度控制在10摄氏度左右。
进入越冬房后，工作人员会对每条扬子鳄进行体表检查、外伤处理，对于一些用于科研的扬子鳄还会进行体征数据检测。
“扬子鳄将在这里开启近5个月的冬眠模式，在此期间，保护区将开展常规越冬管理和扬子鳄日常养护工作。”易平四说。
据安徽省林业局统计，除了现有的人工繁育扬子鳄以外，2024年最新野外调查结果显示，经过多年的野外放归和自然繁殖，该省扬子鳄野外种群数量连续4年保持增长，目前超1600条。(完)