最佳回答

“为什么这样的英文翻译”三亚为什么这样的英文翻译加强对日旅游推介 免签政策促入境游复苏

　　三亚12月4日电 (罗欣婧)“作为热带度假胜地，三亚拥有洁白的沙滩和独特的文化魅力。”日本旅行业协会代表馆林章博3日在“美丽三亚·浪漫天涯”旅游推介会上表示，日本旅行业协会已于今年7月重新组建工作小组，致力于推动日本赴华旅游市场复苏。“近期中国对日本实施的免签政策，将进一步促进两国旅游交流。”

　　据三亚市旅游发展局消息，12月3日，“美丽三亚·浪漫天涯”旅游推介会在日本东京中国文化中心举办。此次推介会以深化中日旅游合作，共促文化交流为主题，旨在宣传三亚的优秀旅游资源，洽谈境外旅游营销推广、航线开发等合作事项，为三亚与日本的涉旅机构和企业搭建沟通合作的桥梁。

　　中国驻东京旅游办事处主任欧阳安说，中国于今年11月22日再次扩大免签国家范围，包括日本在内的38个国家民众持普通护照来华经商、旅游观光、探亲访友、交流访问，不超过30天皆可免办签证入境。“加上此前已经出台的一系列入境便利化措施和政策，都展示了中国欢迎各国游客的热情和信心。”

　　三亚作为首个对日试行30天免签政策后赴日宣传推介的中国城市，受到日本旅游业界的普遍关注。推介会吸引了日本旅行业协会、日本旅行株式会社、株式会社阪急交通社等中日重点旅行商、航空公司及相关文旅企业代表出席，重点展示了三亚的热带海滨风光、丰富的文化活动和国际化的旅游设施。

　　三亚市旅游发展局党委书记吴小琳表示，三亚期待与日本旅游企业携手打造更多优质的旅游产品和线路，希望通过此次交流为双方未来发展注入新活力。

　　据了解，针对日本市场，三亚与吉祥航空于今年10月联合开通了“三亚-南京-大阪”航线，香港航空也在筹划开通“三亚-香港-大阪”航线，为游客提供更便捷的“一程多站”式旅游体验。截至目前，三亚已开通26条境外航线，覆盖东南亚、欧洲等20个国际航点。(完)

分享让更多人看到