最佳回答

“你为什么这样说英语翻译成英文”法治网评：让法治精神成为你为什么这样说英语翻译成英文人们心中的信仰

（原标题：法治网评：让法治精神成为人们心中的信仰）

法治网特约评论员 陆玄同

线上线下同心，光影法治和鸣。随着2024年全国网络普法行收官站在安徽落幕，这场横跨北京、天津、河北、江苏、内蒙古、云南、安徽等地的年度网络普法活动画上了圆满句号。今年是习近平总书记提出网络强国战略目标10周年，是中国全功能接入国际互联网30周年，也是中国网络法治建设起步30周年。经历了从无到有、从小到大、由大渐强的中国互联网，在法治护航下向光而行。网络普法是要直抵人心的。通过多元且活泼的形式，让人们认识法、理解法、践行法，进而与心相通与情共鸣，在心中凝结法治信仰，是永恒的课题。

法治之根，在于全民的法治信仰。一场场形式多样、内容丰富的网络普法宣传活动就是一幕幕“破心中贼”的法治精神传递。管用的法律从来不在别处，就在每个人的心里，只有人人信法奉法，国家和社会生活才能真正实现在法治轨道上运行。

在京津冀站，从线下的网络“普法大篷车”、相声小剧场、网络普法city walk，到线上的“网络普法列车”H5、互联网法律法规知识挑战赛，走“新”又走“心”；在江苏站，科技赋能智慧普法，让释法说理生动有趣，非遗集市、西游课堂等创意活动更将优秀传统文化与网络普法深度融合，助力法治精神充盈网络、浸润心田；在内蒙古站，网络普法与自然美景有机融合，既有普法直播间，更有青少年法治课堂，线下线上衔接，让法律知识触手可及；在云南站，由网络大V及名人围绕抵制网络谣言、反网络暴力、防范未成年人网络沉迷制作的普法作品实现大流量与正能量“双向奔赴”；在安徽站，打造AI网络普法新高度，“庐小包”形象IP解锁法治实践的N种表达方式，让互联网法律法规知识飞进寻常百姓家。

卢梭曾说，“规章只不过是穹隆顶上的拱梁，而唯有慢慢诞生的风尚才最后构成那个穹隆顶上的不可动摇的拱心石”。我们看到，2024年全国网络普法行系列活动既展示了当地特色，又融入了优秀传统文化，更结合了科技成果，全方位、立体式地呈现了互联网发展的成效，更让法治精神春风化雨般地流进人们心田。

当然，普法只是第一步，继而要让遵纪守法成为一种自觉，依法办事成为一种自然。当一场场鲜活、易懂、有趣的普法活动推动网络法治观念走进千家万户，法治的规则便也能慢慢根植人们心中。“努力使尊法学法守法用法在全社会蔚然成风”，是这一系列活动的出发点和落脚点，藉由一个个普法载体，把无数个“我”变成践行法治精神的“我们”，网络法治建设便有了广泛的现实基础，这宏伟时代的法治信仰便有了最生动的注脚。