美队为什么这样说呢翻译成英文联手巨石强森,动作奇幻喜剧《红色一号:冬日行动》11月8日上映

来源: 搜狐中国
2024-11-06 00:17:55

最佳回答

“为什么这样说呢翻译成英文”美队为什么这样说呢翻译成英文联手巨石强森,动作奇幻喜剧《红色一号:冬日行动》11月8日上映

由巨石强森(道恩·强森)、“美队”克里斯·埃文斯、刘玉玲、J·K·西蒙斯等领衔主演的最新动作奇幻喜剧《红色一号:冬日行动》(Red One)将于11月8日全国上映,领先北美一周和中国观众见面。影片讲述西方圣诞节将近,圣诞老人被神秘绑架,北极安保主管与秘密守护人不得已与全世界最臭名昭著的赏金猎人展开合作,力求拯救的故事。

《红色一号:冬日行动》电影海报

《红色一号:冬日行动》电影海报

《红色一号:冬日行动》的导演杰克·卡斯丹曾执导《勇敢者游戏》两部曲,与巨石强森可谓老搭档。此番在《红色一号:冬日行动》中,巨石强森饰演的是圣诞老人的安保主管,为了保证一年一度的节日能顺利进行,他强大且专业,从不松懈。以《复仇者联盟》中的美国队长为人熟知的克里斯·埃文斯,此次饰演一位玩世不恭、信奉利己主义的赏金猎人,不论好事坏事只会拿钱办事,阴差阳错被卷入拯救圣诞老人的行动中。刘玉玲饰演一位与巨石强森紧密合作保卫异世界的女强人角色,她再次以中国观众熟悉的果敢干练形象出镜。圣诞老人由J·K·西蒙斯饰演,他曾凭借《爆裂鼓手》获得第87届奥斯卡金像奖最佳男配角奖。他在《蜘蛛侠》中饰演的报社老板J·乔纳·詹姆森的一段“魔性笑声”还成为B站剪辑热门。

《红色一号:冬日行动》电影海报

《红色一号:冬日行动》的定档预告片以克里斯·埃文斯饰演的赏金猎人遇袭开场,经过一番缠斗,本以为逃出生天的他被刘玉玲饰演的神秘角色抓了个正着,而这一切都是为了让他帮忙寻找离奇失踪的圣诞老人。影片中,高精尖武器装备、炫酷载具、邪恶女巫、玩具店任意门、暴力雪人等怪奇元素将“科技未来”与“魔法幻想”熔于一炉,视觉奇观轮番登场,向观众展示了一个突破想象的全新世界。强森、克里斯和刘玉玲一路从北极打到繁华都市,从冰天雪地打到阳光海滩,既有贴身肉搏、极限跑酷的硬核戏码,也有驯鹿飞车、雪地摩托、超跑狂飙等疾速追击大场面,同时融入大量幽默元素,给观众带来年末大银幕狂欢。

主创曾录制中秋祝福视频

主创曾录制中秋祝福视频

《红色一号:冬日行动》由华纳兄弟影片公司负责国际发行。作为好莱坞压轴动作奇幻喜剧大片,影片早在今年9月就确认引进,随后不久官宣定档,尽管讲的是西方节日,但影片在中国早于北美上映,今年中秋时,影片主创道恩·强森、克里斯·埃文斯、刘玉玲、J·K·西蒙斯还特意录制了中秋祝福视频,并用中文祝观众“中秋节快乐”,可见对中国市场的重视。

发布于:北京市
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有