多彩民族韵,共绘同心圆——第十二届全国少数民族传统体育运动会开幕式侧为什么这样说日语翻译记

来源: 搜狐中国
2024-11-23 22:33:32

最佳回答

“为什么这样说日语翻译”多彩民族韵,共绘同心圆——第十二届全国少数民族传统体育运动会开幕式侧为什么这样说日语翻译记

(原标题:多彩民族韵,共绘同心圆——第十二届全国少数民族传统体育运动会开幕式侧记)

新华社三亚11月22日电(记者许仕豪、田光雨、周慧敏)今天的三亚,海韵悠扬,椰风送暖。

跨越山海,穿越四季。56个民族的兄弟姐妹齐聚于此,回应这座热带滨海城市的盛情邀约。

多彩民族韵,共绘同心圆——第十二届全国少数民族传统体育运动会开幕式侧记

这是11月22日拍摄的开幕式现场。新华社记者 郭程 摄

22日晚,第十二届全国少数民族传统体育运动会开幕式在三亚市体育中心体育场举行。未来八天,近万名运动员和嘉宾将齐聚南海之滨,共同谱写一曲以团结为名的民族乐章。

“太阳出来亮光光,男女老少来插秧。欢歌笑语满田坎,幸福生活万年长。”描绘海南少数民族生产生活方式的歌舞表演《海南欢迎你》,为开幕式奏响序曲。

一圈“会呼吸的灯”将舞台装扮成多彩的“同心圆”。国旗和运动会会旗入场之后,各代表团依次入场,分别带来30秒的驻停表演。

多彩民族韵,共绘同心圆——第十二届全国少数民族传统体育运动会开幕式侧记

11月22日,演员在开幕式上表演。新华社记者 张丽芸 摄

短暂的30秒,足以窥见中华文化的多样、深沉和悠远。

河南代表团的表演以中原文化为主题,来自8个民族的41名表演者将舞龙、太极和少林功夫融为一体,年龄最小的表演者只有8岁;香港代表团和澳门代表团的舞龙舞狮表演引来阵阵喝彩;台湾少数民族代表团带来的传统舞蹈将现场气氛推向最高潮——两岸同胞同属中华民族,两岸同胞从来都是一家人。

入场仪式结束,各代表团聚集在“同心圆”上方,犹如紧紧抱在一起的石榴籽。以“中华民族大家庭,同心圆梦新征程”为主题的文体展演开始了。

多彩民族韵,共绘同心圆——第十二届全国少数民族传统体育运动会开幕式侧记

11月22日,演员在开幕式上表演。新华社记者 王翔 摄

天下一脉,56个民族拥有同一种传承。

一只“甘工鸟”口衔金色稻穗,将丰收和希望送到海南先民手中。星空之下,海南各族人民辛勤耕耘,编织出交融经纬的岁月画卷,创造了各美其美、美美与共的灿烂文化。“多彩锦绣”的故事,从这里徐徐展开。

锦绣,各民族生产生活的伟大创造,中华文明传承的重要载体。舞台之上,身着黎锦的少女纵情舞蹈,向各民族兄弟姐妹发出邀请。腰鼓、渔鼓、大鼓;竹竿舞、孔雀舞、扇舞……不同民族的艺术形式交相辉映,融情汇聚,最终化作一枚“同心圆”,各族人民齐唱一首歌、共跳一支舞。

同一时间,黎锦、宋锦、云锦;湘绣、蜀绣、苏绣……来自神州大地四面八方的锦绣艺术,悄然编织成一个共同的符号——中国结。博大精深,源自各族人民的共同创造;源远流长,汇成一脉相承的文化认同。

多彩民族韵,共绘同心圆——第十二届全国少数民族传统体育运动会开幕式侧记

11月22日,演员在开幕式前表演。新华社记者 杨植森 摄

中华一体,56个民族共享同一片土地。

坚韧不拔山巍峨。大山之中,一名老师带领各民族孩子们学习成长,中华民族共同体意识在孩子们心中生根发芽。这是文体展演的第二个章节。表演者组成一座山峰,孩子们登高望远。一代代传承中,文化认同犹如巍巍青山,根脉相连。

生生不息河奔腾。“一条大河波浪宽,风吹稻花香两岸……”一曲《我的祖国》奏响,涓涓细流从群山之中奔涌而出,汇聚成一条母亲河,滋养着中华民族的特质与禀赋。各民族休戚与共、荣辱与共、生死与共、命运与共。

有容乃大海壮阔。万水朝东,百川奔海。海面之上,龙舟、珍珠球、毽球等民族传统体育项目依次显现。两名表演者从“云端”坠入一朵牡丹花当中,花朵绽放,各民族正如牡丹花瓣,瓣瓣不同,瓣瓣同心。舞台背后,一座雄伟庄严的华表巍然耸立,与“同心圆”中盛开的牡丹相映成趣。这象征中华民族共同体牢不可破、坚不可摧。

多彩民族韵,共绘同心圆——第十二届全国少数民族传统体育运动会开幕式侧记

11月22日,演员在开幕式上表演。新华社发(常能嘉摄)

团结一心,56个民族共创同一个未来。

全面建设社会主义现代化国家,必须充分发挥亿万人民的创造伟力。进入文体展演的最后一个章节,整座场馆逐渐化作浩渺星辰、深邃大海。屏幕之上,中国航天器遨游九天,科考船深入海底,光伏产业“领跑”世界,中国人实现太空行走……“我们的征途是星辰大海”。各族人民亲如一家,是中华民族伟大复兴必定要实现的根本保证。

“一颗心,一个圆,一齐拥抱紧相连……”伴随着节目《携手共绘同心圆》,各民族表演者再度载歌载舞,汇聚成一个“同心圆”。12名火炬手入场,分作六棒依次传递火炬。“七一勋章”获得者王书茂和“全国民族团结进步模范个人”荣誉获得者符攀婵,一同将主火炬点燃。

此刻,象征全国各民族在新时代背景下共同团结、共同发展和共享繁荣的“同心之火”熊熊燃烧。从1953年起,这项全国少数民族传统体育盛会行至第12届。12寓意轮回和圆满,火光照耀之下,主火炬上镌刻着的12道“同心圆”熠熠生辉。

今夜琼岛,中华民族大团结的火种同频共燃。神州大地,中华民族共同体意识的火种生生不息。

发布于:北京市
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有