最佳回答

“为什么这样英文翻译”为什么这样英文翻译“西部乌镇”让村民增收

　　8月27日，阿勒泰地区哈巴河县“彩虹布拉克”景区，游客和当地演员一起载歌载舞。随着电视剧《我的阿勒泰》的爆火，该剧的拍摄地“彩虹布拉克”成为游客热门打卡点。中青报・中青网记者 贾骥业/摄 　　8月底的一天，21岁的古丽胡玛尔・艾尼瓦尔在新疆维吾尔自治州克拉玛依市乌尔禾区乌尔禾镇的一间特色民宿中忙活着。她脸上一直挂着微笑，“在家乡工作，既踏实又幸福”。 　　乌尔禾地处北疆旅游黄金线的中心点，周边旅游资源丰富，有世界魔鬼城、白杨河大峡谷和原始胡杨林等独特景观。为激活农村土地资源，让乌尔禾镇下辖的查干草村和哈克村都吃上“旅游饭”，当地的村干部和返乡大学生下了不少功夫。 　　2020年，“西部乌镇”文旅产业项目应运而生，但部分村民心有顾虑。曾在查干草村驻村的干部刘春芳与返乡大学生韩丽君等人组成7个工作队，走访了360多个村户，与村民进行广泛交流，了解村民诉求。通过对调研结果的分析和总结，这群年轻的村干部梳理出一份问题清单。之后，他们逐条回复，一一化解村民的后顾之忧。 　　“村民住到楼房后想吃自己种植的蔬菜，我们打造共享菜地；为保障‘老有所依’，我们建造了老年抱团式居家养老基地――海棠别院。”刘春芳表示，“我们齐心协力解决了一个又一个难题，只要群众觉得好，再累也值得。” 　　2020年5月，367户村民正式成为“西部乌镇”项目的股东，签约率达98%以上。此后，乌尔禾镇遵循“就地现代化”模式，通过本地资源自主开发，把开发收益通过内循环留在当地，以少量投资带动区域产业迭代升级，实现国有企业、政府、集体经济和农民之间的多赢。当地的住房、医疗、教育和城乡环境得到显著改善。 　　2023年11月1日，乌尔禾“西部乌镇”项目入选第四届全球减贫案例名单。“民宿的平均入住率约为70%，我的月收入能达到5500元。”古丽胡玛尔告诉记者，在乌尔禾经营民宿的大部分是当地年轻人，他们经常在一起交流。未来，她想多学一些有关酒店管理的知识，把民宿办得更好。 　　乌尔禾镇党委委员、副镇长努尔塔依・铁利汗介绍，2023年村集体企业收入超过1亿元，村集体经济组织成员分红151.26万元。围绕旅游服务开设的建筑、洗涤、物业、保洁等村集体企业让很多村民实现在家门口就业。2023年，两村村民人均纯收入达到4万多元。 　　今年年初，古丽胡玛尔的父亲给她买了一辆车。每次开车去市区前，她都会去趟海棠别院，询问老人们是否需要帮忙带些物品。“我的成长离不开他们的帮助指导，现在我想为他们做些事。” 　　几年来，刘春芳在参与建设“西部乌镇”中找到了价值感、归属感。她和丈夫在这里安家落户，也把父母接到了身边。 　　“这群年轻人俯下身子，把所学知识运用到乡村发展中，为乌尔禾注入了青春活力。”努尔塔依・铁利汗感慨，这是一场乡村振兴与青年发展的“双向奔赴”。 　　中青报・中青网记者 赵婷婷 来源：中国青年报

分享让更多人看到