最佳回答

“为什么这样呢英语翻译”土耳其总统回应土以贸易关系 为什么这样呢英语翻译：“已断绝与以色列的关系”

　　11月13日电 据俄新社、美国《新闻周刊》当地时间13日报道，土耳其总统埃尔多安在回应有关土耳其和以色列贸易关系的问题时表示，土耳其已断绝与以色列的关系。

　　报道援引埃尔多安的话称，“我们作为土耳其共和国及其政府，已经断绝了与以色列的关系。目前，我们与以色列没有任何关系。就这样。”

　　此外，以色列新闻网站Ynet也援引当地媒体报道了这一消息，但在报道中写道，“土耳其驻以色列大使馆仍在运作，以色列方面表示没有被通知断绝关系。”

　　Ynet称，埃尔多安向土耳其媒体表示，“由埃尔多安领导的土耳其共和国不可能继续发展与以色列的关系。我们没有这样的打算……我们已经切断了和以色列的贸易及联系。就是这样。”

　　据此前报道，十多年间，土耳其与以色列关系几经起伏。2022年8月，两国宣布恢复外交关系，重新互派大使。巴以新一轮冲突爆发后，两国关系再次陷入低谷。

　　2023年10月，以色列召回驻土耳其大使，并对本国公民前往土耳其发出安全警告。次月，土耳其外交部宣布，决定召回其驻以色列大使。

　　2024年5月，土耳其贸易部发布声明称，由于以色列在加沙地带的行动不断加剧该地区的人道主义灾难，土耳其决定暂停与以色列的所有进出口贸易。

分享让更多人看到