最佳回答

“为什么这样说呢?英语翻译成中文”股市汇市遭受冲击，贸易担忧同时隐现，面对动荡的为什么这样说呢?英语翻译成中文韩国尝试安抚市场信心

　　【环球时报记者 倪浩 环球时报驻韩国特约记者 张露丹 任重】由于韩国总统尹锡悦短暂宣布戒严后引发的政治动荡影响了市场情绪，韩国经济刚刚经历了“动荡一周”。据韩媒报道，由于尹锡悦可能被弹劾，局势的不确定性增加，市场在关注信用评级、汇率变化及外国投资者资金流向的同时，还在聚焦有国际贸易“金丝雀”之称的韩国如何面对美国贸易政策带来的挑战。为此，韩国政府官员不断尝试稳定市场和投资者的信心。 　　多部门紧急出面“灭火” 　　据《韩国时报》8日报道，韩元成为上周全球表现最差的主要货币。截至6日，韩元兑美元较一周前下跌1.86%。尹锡悦宣布实施紧急戒严数小时后，韩元在4日离岸盘中交易暴跌至1美元兑换1442韩元，为2022年10月以来最低水平，此后一直未能升破1400韩元。过去一周，韩元兑美元经历了自1月第三周以来的最大单周跌幅。6日下午，韩元兑美元汇率为1美元兑换1419韩元。 　　报道援引韩国国民银行经济学家文正熙的分析称，韩国国内的政治局势削弱了投资者情绪，此前不少投资者已开始担忧半导体行业周期以及特朗普关税政策对韩国经济带来的不确定性影响。不安情绪使得外国投资者抛售韩国股票。数据显示，4日至6日的三个交易日中，海外投资者净卖出韩国综合股价指数股票1.09万亿韩元（1000韩元约合5.1元人民币）。 　　过去几天，韩国经济部门正忙着缓解不安的投资者、海外商人的焦虑，以应对总统尹锡悦突然宣布戒严所造成的政治动荡。据《韩国时报》8日报道，虽然国会撤销了戒严令，但其后续的影响仍然在金融市场引起震动。自戒严风波发生以来，截至6日，韩国主要股市和韩元汇率连续三天下跌。在此背景下，韩国经济副总理兼企划财政部长官崔相穆6日与韩国外国商会举行了会议。 　　《韩国时报》称，崔相穆承诺“将一如既往地维持系统化政策，以便外国公司稳定地开展投资和其他盈利活动”。崔相穆表示，金融市场已经“基本稳定”，政府将继续维持24小时监控响应。政府部门评估者认为，韩国政府稳定市场的措施导致股票市场和货币市场“总体呈现稳定趋势”。如果需要的话，相关部门将向市场投入“无限流动性”，以帮助进一步稳定市场。 　　据韩媒体报道，崔相穆已经于4日向各国财长、主要国际机构总裁、全球信用评级机构及金融机构、投资者致信。崔相穆表示，非经济因素发生的混乱已被健全的经济系统有效控制，政府将竭尽全力将出口等经济活动受到的负面影响最小化。崔相穆还否认了有关韩国明年可能陷入衰退的担忧。 　　韩国央行行长李昌

分享让更多人看到