最佳回答

“为什么会这样子呢英文翻译”将历史融入未来，遗产复兴研讨会在同济大学举行为什么会这样子呢英文翻译

东方网记者柏可林10月26日报道：近日，“遗产复兴研讨会：索罗梅奥与上海的深度对话”在同济大学建筑与城市规划学院文远楼讲堂举行。研讨会紧扣主题“遗产复兴”，以国际视野结合本土视角，既从学术、理念高度探讨遗产保护、复兴的价值与重要性，同时立足城市更新与遗产修复实践，多方面、多维度地深入讨论了遗产活化的理念演变、挑战与创新路径。

本周，享誉全球的时装屋Brunello Cucinelli首次将品牌的大型展览带到意大利总部索罗梅奥之外，在上海张园的历史建筑群落中向中国观众呈现了意大利的工艺与文化，分享索罗梅奥的人文美景。作为推动意大利遗产保护的重要力量，Brunello Cucinelli来到了同济大学建筑与城市规划学院，在这座建筑、规划领域的学术重镇，与上海这座同样拥有丰富文化、历史遗产的城市展开了一场有关城市更新与遗产复兴的深入对话。

此次研讨会希望能在中意之间、索罗梅奥与上海之间构建交流的桥梁，通过系列对话，既讨论遗产保护的价值，更着意探索如何用发展的眼光，促进遗产的复兴与活化，让过去融入未来。

本次研讨会共设置了两场圆桌讨论，在第一场圆桌讨论中，Brunello Cucinelli、同济大学原常务副校长伍江教授、联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训中心项目主管穆星宇博士、瑞安房地产副主席罗宝瑜，共同围绕中意双方遗产复兴的理念展开热烈的讨论。尽管中意双方遗产保护的发展路径、发展背景不尽相同，在讨论过程中台上各位嘉宾对彼此发言内容和理念产生了深刻共鸣与认同。

为了能让遗产复兴触达更多年轻一代，本次研讨会特意邀请了众多建筑、规划领域的在读学生以及青年学者，并在圆桌讨论后预留了充分的提问时间。期间，多位同济学生、青年学者、国际媒体就遗产保护教育、公众参与向Brunello Cucinelli、伍江教授提出了宝贵问题，收获了台上嘉宾的深入解答。

随后，第二场圆桌讨论将关注转向遗产复兴实践，从实践者的视角探讨遗产复兴过程中的挑战与创新，仲量联行中国城市更新业务负责人吕玫女士与三位商业地产、建筑设计领域代表——上海静安城市更新建设发展有限公司董事长孙菲、太古地产中国内地业务发展总经理严为、KOKAISTUDIOS创始人及首席建筑师Andrea Destefanis——围绕各自在遗产复兴、城市更新实践过程中所遇到的挑战进行讨论，配合生动的实际案例介绍了各自对创新路径的探索。

为纪念本次研讨会，议程结束后，各位与会嘉宾向Brunello Cucinelli赠予各方出版、参与的有关城市更新与遗产保护的书籍。