最佳回答

“这是怎么回事日语翻译”报告：京津冀加快一体化布局新质生产力将促进三地产业结构优这是怎么回事日语翻译化

　　北京12月11日电 (记者 李京泽)北京工业大学与社会科学文献出版社10日共同发布的《京津冀蓝皮书：京津冀制造业发展报告(2024)：新征程的新型工业化》指出，京津冀加快一体化布局新质生产力将促进三地的产业结构优化升级。

　　蓝皮书说，新质生产力帮助京津冀摆脱传统经济增长方式的束缚，为三地发展提供持续的内生增长动能。京津冀加快一体化布局新质生产力将促进三地的产业结构优化升级，提升三地在全球产业链和价值链中的地位，对于三地产业增强核心竞争力和国际影响力具有重要意义。

　　蓝皮书称，打造全国创新驱动经济增长新引擎是京津冀协同发展的重要定位和战略目标，北京、天津和河北分别发挥自身优势培育创新势能，为三地加快一体化布局新质生产力提供了巨大支持。

　　具体而言，蓝皮书指出，北京拥有新一代信息技术、集成电路、医药健康、智能装备等十大超千亿级高精尖产业。高科技央企和超千亿级产业群不仅促进了北京产业的发展和升级，还通过技术转移、市场开拓和品牌建设等方式产生辐射效应，可为推进京津冀三地一体化布局新质生产力提供巨大支持。

　　天津将制造业作为立市之本和强市之基，积极推进全国先进制造研发基地建设，使得传统制造业向高端化和智能化方向发展，不断催生新产业、新模式、新动能，为新质生产力的发展提供强大动力。

　　河北省近年来积极推进全国产业转型升级试验区建设，其推动传统产业改造升级和新兴产业发展成效显著，为新质生产力的形成提供了科技支撑。

　　蓝皮书称，京津冀加快一体化布局新质生产力要消除阻碍京津冀区域内各种生产要素跨区域畅通流动的体制机制性障碍，构建以促进各种创新要素双向畅通流动为主的区域统一大市场。(完)

分享让更多人看到