最佳回答

“为什么会这样呢?英文翻译”俄宣布为什么会这样呢?英文翻译驱逐一名英国外交官并召见英大使提出强烈抗议

　　莫斯科11月26日电 俄罗斯联邦安全局26日宣布，发现一名英国驻俄罗斯大使馆外交官违反俄法律并从事情报和颠覆活动。俄外交部宣布取消其派驻资格并限期离境，并召见英国驻俄大使提出强烈抗议。

　　俄联邦安全局网站当天发布消息称，该机构在反情报工作中发现，在英国驻俄罗斯大使馆的掩护下存在一个未公开的英国情报机构。消息称，有可靠证据表明，英国驻俄大使馆政治部二等秘书威尔克斯·爱德华·普赖尔通过英国外交部东欧和中亚司派往莫斯科，其接替今年8月份被俄罗斯驱逐出境的英国6名情报人员之一。普赖尔在获得俄方入境许可时蓄意提供虚假信息，违反了俄罗斯法律。与此同时，俄联邦安全局发现了该外交官从事威胁俄国家安全的情报和颠覆活动的迹象。

　　据此，俄罗斯外交部与有关部门合作，决定撤销普赖尔的派驻资格，并令其在两周内离开俄罗斯。

　　俄外交部当天召见英国驻俄大使奈杰尔·凯西，就此事提出强烈抗议。俄外交部表示，鉴于已披露的英国外交官蓄意提交虚假信息的事实，对英国驻俄使馆工作人员在填写相关调查表的要求将更加严格，并强烈建议英国公民在提交签证申请时应提供真实信息。俄外交部同时表示，俄方不会容忍英国情报部门人员在俄领土从事威胁俄国家安全利益的活动。如果伦敦方面采取令局势升级的行动，俄方将立即做出对等回应。(完)

分享让更多人看到