最佳回答

“我也不知道为什么会这样英文怎么翻译”【东西问·我也不知道为什么会这样英文怎么翻译中外对话】比利时前大使奈斯点赞中国互联网发展：电商助力乡村振兴

　　11月19日至22日，2024年世界互联网大会乌镇峰会在浙江乌镇举行。比利时前驻华大使、现定居云南的“洋农民”帕特里克·奈斯(Patrick Nijs)期间接受“东西问·中外对话”采访时表示，互联网在知识普及、产品销售等方面，对于中国乡村振兴战略有着重要推动作用。

　　奈斯表示，中国广袤的乡村可以进一步加强通网，让更多农民受惠于互联网技术，充分利用好互联网这一工具，以推动地区乃至国际交流与合作。(记者 林卓玮 摄像 徐峻杰)

　　The 2024 World Internet Conference Wuzhen Summit commenced in Tongxiang, Zhejiang on Wednesday. During the event, Patrick Nijs, former Belgian Ambassador to China and now a "farmer" in Yunnan Province, shared his insights in an exclusive interview with China News Network. Nijs highlighted the significant role of internet in advancing China's rural revitalization strategy, particularly in knowledge dissemination and product sales. He called for enhanced internet accessibility in rural areas to benefit more farmers and emphasized leveraging the internet to promote international exchange and cooperation. (Lin Zhuowei, Xu Junjie)

分享让更多人看到