最佳回答

“为什么会这样呢 英语翻译”台自制火箭弹无法击发？为什么会这样呢 英语翻译台军：首次出现该状况

　　11月7日电 据台湾“中时新闻网”报道，6日，台陆军首批一年期义务役士兵进行红隼火箭弹射击鉴测“基地战力鉴测”。共进行6波次、48人进行射击，过程中有1枚火箭弹未发火、无法击发。初步判定疑是底火连接的传火管不明原因断裂，导致击发时火药无法贯连而失效。

  台军进行红隼火箭弹射击鉴测“基地战力鉴测”。图片来源：台湾“中时新闻网”杜宜谙摄

　　据报道悉，红隼反装甲火箭弹系统是台“中科院”自行研发，由5.1公斤的发射筒、1.66公斤的弹体组成，采用筒弹一体设计，单人即可操作，有效射程为220米。由于是首批量产，因此台军方也仍无法具体了解火箭弹构造细节。现场台军在无法击发后，随即进行故障排除，二次射击仍无法击发。随后，由台军将火箭弹高举过头，带离靶场，交由未爆弹小组处理，并交由“中科院”人员了解原因。

　　台军方人士透露，先前“中科院”测试时，均未有不发火问题，这次是首次出现该状况。

分享让更多人看到