最佳回答

“为什么这样音译歌词”庆祝新中国成立75周年，为什么这样音译歌词上音推出公共空间开放新品牌“草坪音乐会”

为庆祝中华人民共和国成立75周年，弘扬爱国主义精神，增强师生民族自豪感和凝聚力，10月1日，上海音乐学院2024国庆升国旗仪式、城市音乐会客厅首场草坪音乐会在零陵路校区和淮海路校区举行。上音人携手共进，奏响新时代爱国主义乐章。

上午一早，上海音乐学院2024年国庆升国旗仪式在零陵路校区国旗广场举行。上音部分校领导和师生代表参加仪式。音乐戏剧系教师马良作为教师代表发言。他带领师生们回顾了新中国成立75年来的辉煌历程，激励师生为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗。音乐戏剧系学生王梓作为学生代表发言，表达青年学生对祖国的热爱和对未来的憧憬，号召同学们珍惜时光，勤奋学习，为实现个人梦想和祖国繁荣贡献青春力量。随后，音乐戏剧系师生现场演绎原创音乐剧《春上海1949》选段《初心辉映》。通过音乐剧片段的展示，再现新中国成立前夕的英勇奋斗和光辉历程，激发师生的爱国情感和奋斗精神。

下午，淅淅沥沥的小雨时断时续。一曲唢呐独奏《庆丰收》划过城市音乐会客厅上空，拉开首场草坪音乐会序幕。“庆祝中华人民共和国成立75周年城市音乐会客厅草坪音乐会”在淮海路校区举行。上音深入践行“人民城市”理念，正式推出公共空间开放新品牌 ——草坪音乐会。

音乐会以金秋时节描摹收获的唢呐独奏《庆丰收》开场，曲目中西合璧，既有歌剧《塞维利亚的理发师》《茶花女》、钢琴独奏《第二匈牙利狂想曲》、小提琴协奏曲《四季》，也有江南丝竹《欢乐歌》、小提琴独奏《阳光照耀着塔什库尔干》。还特别推出上音原创歌剧《康定情歌》选段，这部作品先后入选文旅部“中国民族歌剧传承发展工程”重点扶持剧目、国家艺术基金大型舞台剧和作品创作项目、上海市“建党百年”“全面小康”主题首批重点文艺创作项目、上海市重大文艺创作资助项目，是上音新时代文艺创作的代表作。 

此外，上音作曲指挥系副教授沈叶作品《民歌五首》中的《庄稼调》《采花》也登上草坪音乐会舞台，他是拥有三百多年历史的世界最古老音乐出版社德国布莱特克普夫与黑特尔（Breitkopf & Härtel）唯一华人签约作曲家。本场音乐会担任演奏、演唱的都是近年来不断取得国际国内重大赛事奖项、登上国际国内重要舞台的青年师生，音乐会充分展现上音“教创演研一体化”人才培养模式的体制机制优势与最新成果。草坪音乐会在全体大合唱《我和我的祖国》中落下帷幕。 

上海音乐学院于2024年1月起全面对公众开放。至今已经接待市民参观校园和参与各类活动91749人次，历史保护建筑参观观众达20696人次，举办了“抱真：贺绿汀诞辰120 周年特展”“十年间：上音主体国家艺术基金项目回顾展（2014-2024）”“上音焕新：校园更新展”“丝路随响 —“一带一路”合作倡议提出十周年乐器文化展”“七一勋章获得者吕其明先生讲座”“黄自先生诞辰120周年纪念活动”等重要展览、讲座、音乐会328场次；开放博士学位音乐会、国家艺术基金歌剧人才培训班汇报音乐会等高水平演出，获得热烈反响。 

学校创新管理机制，成立“上海音乐学院公共空间开放管理委员会”，落实“珍视厚重的历史积淀，更好发挥自身优势，统筹推进公共空间高品质开放与学校高质量发展，把历史故事挖掘好，把开放文章做好，把特色功能做强，进一步提升影响力和显示度”指示精神，负责策划、管理、运维公共空间，探索高校校园开放的全新模式。

（上音供图） 

分享让更多人看到