最佳回答

“为什么会这样的英语翻译”百姓话思想｜电影之城为什么会这样的英语翻译里的人们：赶火车看电影、对话是枝裕和

视频来源：上观新闻(12:23)

今年第26届上海国际电影节的主题词是“电影之城”。在上海这座“电影之城”，电影提供了一种意义，让人们去体验、感悟和实现。赵青、“武林帕克”（网名）和马可·穆勒，这些原本没有交集的人，都因为电影，丰富着属于自己的故事。

家住昆山的赵青在电影节抢了23张电影票。她将自己的观影路线、往返时间规划得细致周密，但仍旧险些错过末班火车……累吗？累，可她说，上影节一年就办这么一次。

“武林帕克”，网名背后是一位出生于新华路的“老上海”。业余时间，他是经验丰富的“城市漫步”活动组织者。他在城市中寻找电影的痕迹，带领人们探索多面的上海。也是因此，他发现了一个自己“从未经历过的上海”。

“把中国电影推向世界的第一人”“威尼斯电影节前主席”……在马可·穆勒漫长的电影生涯里，他有过很多头衔。如今，他是学生们口中的“马老师”。为了学生，他和老朋友是枝裕和谈了个“条件”。

在电影之城，世间人与物，各得其所。

（原标题为《百姓话思想｜电影之城里的人们：赶火车看电影、走访“酱园弄”、对话是枝裕和》）

分享让更多人看到