最佳回答

“日语怎么会这样怎么翻译”华东理工日语怎么会这样怎么翻译大药学院建院20周年高质量发展大会举行

11月10日，“乘势而上逐梦新程‍”药学院建院20周年高质量发展大会在徐汇校区举行。中国科学院院士、中国药学会名誉理事长陈凯先，中国工程院院士钱旭红，中国科学院院士马大为、游书力，中国科学院上海药物研究所所长李佳，上海医药集团董事长杨秋华，上海市药学会理事长陈红专，上海申康医院发展中心副主任王育，上海市科学技术委员会生物技术和医药处处长曹宏明，上海第二工业大学副校长徐玉芳，浙江大学药学院等22家兄弟学院代表、20余家企事业单位代表等应邀出席。校长轩福贞，副校长李剑、赵黎明出席大会。药学院党委书记倪炜主持大会。

图片说明：轩福贞校长致辞‍

万里路虽遥，风好正扬帆。轩福贞代表学校向药学院20周年院庆表示热烈祝贺，向支持学校和药学院事业发展的各界人士表示衷心感谢。他指出，药学院发轫于1953年建校初期设立的化学制药工学专业。建院20年来，药学院始终坚持“良药苦口，忠言逆耳”院训，积极进取、敢为人先、创制良药，构建起了以药学、制药工程与技术、植物保护为基础的综合性学科体系，在人才培养、科学研究、社会服务等方面取得了显著成绩，培养输送了一大批国内外医药行业的中坚和骨干。站在新的历史起点上，希望药学院坚持立德树人根本任务，围绕服务国家和地方区域发展战略，秉承勇于探索的精神、敢于创新的魄力、扎实肯干的作风，努力打造生物医药人才高地，引领生物医药创新发展，助力健康中国建设，为谱写全民健康新篇章，以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴而不懈奋斗。

图片说明：中国科学院上海药物研究所所长李佳、上海市药学会理事长陈红专、上海申康医院发展中心副主任王育、上海市科委生物技术和医药处处长曹宏明分别致辞

李佳、陈红专、王育、曹宏明分别代表所属单位致辞，对药学院建院20周年表示祝贺，也对药学院未来发展提出了期待和建议。李佳深情回顾了蒋华良院士在药学院创立与成长过程中的点点滴滴，期待双方加强合作，助力药学院早日发展成为国内外公认的顶尖研究型学院。陈红专对药学院在教学、科研和学科建设等方面取得的成绩表示祝贺，希望华理更多优秀学者能够参与药学科普工作，为我国药学事业提供更多智力支持。王育表示，上海申康医院发展中心将加强与药学院联合开展既懂医学又精通药理的复合型人才培养，同时为药学院学生提供实习实践基地，为生物医药领域的持续发展提供坚实人才支撑。曹宏明强调，药学院要深化校所合作，产学研齐头并进，同时在AI改变科研创新范式、AI赋能产业发展的大潮中，力争取得更大突破，上海市科委将一如既往地支持华东理工大学，支持药学院创新发展，合力推动华理药学学科再上一个大台阶。

图片说明：华东理工大学—上海医药集团股份有限公司战略合作框架协议签约仪式‍

会上，华东理工大学与上海医药集团股份有限公司签订了战略合作框架协议。赵黎明与上海医药集团战略发展部、业务发展部总经理魏明扬分别代表双方签订协议。根据合作协议，双方将聚焦生物医药国家战略性新兴产业，围绕上海市打造世界级生物医药产业集群要求，充分发挥双方在技术、人才、市场和产业等方面优势，力争在平台共建、科研创新、人才培养等方面开展进一步合作，实现原创成果突破，推动科研成果落地，打造具有全球竞争力和影响力的生物经济产业创新高地。

图片说明：倪炜主持会议，赵玉政作学院发展报告‍

药学院院长赵玉政作学院发展报告，从学院概况与师资力量、专业设置与学科布局、基地建设与科学研究、人才培养与科普工作、校企合作与国际交流等五方面回顾了药学院的办学情况与取得的丰硕成果。他表示，在20年的发展历程中，学院坚持合成药物、生物药物、天然药物、绿色农药“四药”并举，创特色学科、造精品专业、办名牌学院，取得了一系列标志性成果。未来，药学院将继续坚守初心、勇担使命，努力为人民健康事业保驾护航，奋力书写高质量发展的崭新篇章。

图片说明：浙江大学药学院顾臻院长代表兄弟学院致辞，唐赟教授、刘佩雯同学、倪峰校友发言‍

浙江大学药学院院长顾臻作为兄弟学院代表致辞。药物科学系教授唐赟、21级博士生刘佩雯、上海现代制药股份有限公司副总裁倪峰分别作为教师、学生、校友代表发言。

图片说明：颁发“药学院建院20周年贡献奖”‍

陈凯先、钱旭红、马大为、游书力、徐玉芳、李剑为药学院历任领导班子成员、建院之初支持学院发展的兼职教授代表、高层次人才代表、离退休教师代表和为学院发展作出贡献的教师代表颁发了“药学院建院20周年贡献奖”。

药学院党委副书记王越、副院长张敏接受了校友代表赠礼，党委副书记陈莉丽，副院长邵旭升、马磊向合作企事业单位代表颁授了感谢牌。

图片说明：药学院新院徽启用仪式‍

会上举行了药学院新院徽启用仪式。校友代表、国家中药制药工程技术研究中心主任沈平孃，海南大学药学院副院长李宝力，教师代表刘桂霞、任福正，学生代表邵卢艺、廖予灏共同为新院徽揭幕。

图片说明：药学院建院20周年药学学科高质量发展论坛

当天下午，药学院举办了建院20周年药学学科高质量发展论坛。来自清华大学、北京大学、浙江大学、复旦大学、上海交通大学、海军军医大学、四川大学、暨南大学、山东大学、中国药科大学、温州医科大学、哈尔滨医科大学、苏州大学等13家药学院院长分别就学科建设、人才培养、国际化合作等方面进行了精彩分享，并展开深入交流研讨。

图片说明：药学院校友会召开第二届理事会第一次全体会议

药学院校友会第二届理事会第一次全体会议同步召开。会议选举宋恭华为理事会会长，楼江平为秘书长，张超、王苏莉为副秘书长。与会校友还围绕人才培养、科研合作等方面为学院发展献计献策。