最佳回答

“为什么这样说呢?英语翻译”意向总金额超1.14亿元 长三角文化和为什么这样说呢?英语翻译旅游公共服务产品采购大会在沪举行

青浦大淀湖草坪上搭起帐篷，由青浦区非遗代表性项目稻草编结制作技艺制作的两个大型人偶伫立在草坪中央喜迎四方来客，一家家优质供应主体在为自己的产品“吆喝”。

10月18日至19日，“文采荟聚 艺美江南”长三角文化和旅游公共服务产品采购大会在此举行。此次文采会首次不设围墙无需预约，在户外草坪、旅游景点开展。在大淀湖草坪上摆摊的，除参与“公共文化内容配送”的优质主体外，还特邀“非遗+”“市民艺术夜校”“社会大美育课堂”优质主体参与，让参与公共文化品牌项目的主体在文采会平台上流动起来。

据了解，本次文采会共有132家来自长三角以及全国其他地区的优质供应主体以及36家需求主体参与了线下展会。依托国家文化云和长三角云上文采会平台，1447家供应主体、242家需求主体、4916项产品在交互式虚拟云上展会大厅“摆摊”，参与云上文采会展示。为期两天的文采会线上线下总计超365万人次观展，意向总金额超1.14亿元。

现场，来自上海京剧院、安徽省黄梅戏剧院、上海焱丞文化艺术交流有限公司、上海虹辉文化传媒中心、上海安可艺术团、上海民族乐器一厂有限公司等30家优质供应主体携配送产品京剧《三岔口》选段、黄梅戏《牛郎织女》选段、杂技《彩云追月》、田山歌《猜谜谜子》、音乐剧《我在你的未来》片段、民乐重奏《弹起我心爱的土琵琶》等节目，为现场市民带来一场丰富多彩的视听盛宴。

沪剧作为本地戏曲，在上海社区扎根尤为重要。上海沪剧艺术传习所（上海沪剧院）今年的节目在大型演出类点单量很高，几乎覆盖所有的区。“我们最小的一台戏也要派55到60人去社区。”演出经营中心董旭介绍，我们会根据社区场地做调整，但“只减道具不减演员”。有时候还“买一送一”，配戏的同时免费配一场沪剧讲座或沪语教学，受到社区和百姓欢迎。他们还会根据市区和郊区百姓的不同喜好，送不同的戏过去。明年，会更新一些导赏，还会将排演的新戏配到社区，更新舞台道具，结合社区的LED屏，设计出更适合社区的更炫的舞台背景来。“很感谢有这样一个平台能让我们送戏进社区，去推广、普及沪剧艺术。”

京剧在上海也有众多拥趸。上海京剧院走进社区演出，让市民朋友们在家门口感受京剧艺术的魅力。很多社区居民在看过演出之后也成为了他们的粉丝，还自行成立了戏迷社群，分享京剧知识和演出信息。明年，上海京剧院还将为社区送去“谍战京剧”《龙潭英杰》。除此之外，明年参加配送的不仅有四部经典的传统老戏《玉堂春》《红鬃烈马》《乌龙院》《伍子胥》，还有一些适合带小朋友一起感受京剧的折子戏，比如《三岔口》《卖水》《弼马温》等。

顾竹君老师是国家一级演员、上海说唱非遗传承人，为老百姓熟知。但她创办的上海祝君文化传媒中心却是本次文采会上的新面孔。据顾竹君老师介绍，祝君文化是公益机构，主要以保护和传承上海说唱艺术为核心，通过各种形式将说唱艺术推广出去，让广大观众领略说唱艺术的魅力。她曾经参加过其他机构的文化配送到社区，受到社区百姓的欢迎。于是这次她决定和先生带一群说唱和滑稽戏演员参加公共文化配送，其中不乏时下说唱界及滑稽界的老中青代表性人物以及中坚力量的加盟，还有一批专业院团演员。他们将推出“上海说唱跟我学”“滑稽艺术综合专场”及沪语教学、沪语歌曲演唱等产品，“期待社区百姓的惠顾”。

上海少儿图书馆是“社会美育大课堂”推送来的新主体，他们的“艺术小行家”系列美育项目，涵盖了艺术鉴赏、艺术体验、小小建筑师、小小插画师四大系列课程，在少图开展以来，受到青少年欢迎。这次文采会，他们希望能向社区和社会推介这个项目，希望能走得更远。与此同时，他们也想趁机逛逛文采会，与其他公共机构、社会机构交流，寻求更多合作，“我们不仅可以作为供应方，还可以成为采购方。”少图展陈部副主任唐安琪说。

此外观众还能在现场看到宣城市双乐皮影戏演艺有限公司、陕西汪氏皮影文化传播有限公司不同地域的皮影“互打擂台”。

一年一度的文采会，不仅是供需对接、寻找合作伙伴的时候，还是各地区、各方深度交流、相互学习的好时候。上海市群众艺术馆副馆长朱静波说：“我们一直在探索配送服务新模式，提升文化惠民服务品质。希望文采会能把大家聚集在一起共谋未来。”她希望持续放大“社会大美育课堂”溢出效应，引导更多专业文化艺术机构广泛参与。本次文采会最大的舞台留给了供应主体，分为文化内容、旅游服务、科技融合、设施运营、决策咨询和文创产品六个版块展示。

课植园里亭台楼榭、九曲通幽处正在演绎经典黄梅戏《梁祝》选段《十八里相送》；和心园里丝竹声声，《紫竹调》《春晖曲》浸润人心；放生桥上响起弦乐《欢乐颂》......在千年古镇朱家角，设置了包括阿婆茶楼、银杏树广场、课植园、大清邮局等九个打卡点，各点位展示了市区优质配送产品，构造了一个文旅深度融合的范例。

值得一提的是，今年的云上文采会也提升了云上展会体验。主办方启动了两天近15个小时的直播，邀请优质主体及各区代表作客直播间，深度推荐文旅产品，介绍供应主体，让广大网友“试尝”部分产品，同时由资深导游带网友泛舟水巷，云游古镇。直播还将在国家公共文化云、东方网、文化上海云、上海数字文化馆、上海市公共文化内容配送平台、上海市群众艺术馆视频号及抖音号等平台同步播出。

本次活动由文化和旅游部全国公共文化发展中心、上海市文化和旅游局主办，中国文化馆协会、上海市群众艺术馆、上海市青浦区文化和旅游局及上海市青浦区朱家角镇人民政府承办。

分享让更多人看到