俄罗斯国家杜马批准《俄朝全面战略伙伴关系条约》为什么这样说呢?英语翻译
最佳回答
“为什么这样说呢?英语翻译”俄罗斯国家杜马批准《俄朝全面战略伙伴关系条约》为什么这样说呢?英语翻译
(原标题:俄罗斯国家杜马批准《俄朝全面战略伙伴关系条约》)
当地时间10月24日,俄罗斯国家杜马(议会下院)批准《俄罗斯联邦与朝鲜民主主义人民共和国全面战略伙伴关系条约》。
条约规定,双方根据本国立法和国际义务,长期保持和发展基于相互尊重国家主权和领土不可侵犯、不干涉内政、平等以及其他有关国家间友好与合作关系等国际法原则的全面战略伙伴关系。条约还规定,双方在打击国际恐怖主义和国际信息安全领域开展合作。
俄罗斯副外长鲁登科当天表示,该条约不包含任何秘密附加内容。条约旨在降低朝鲜半岛战争复发的风险,包括使用核手段的风险。
新闻背景
当地时间10月14日,俄罗斯总统普京向俄国家杜马提交了关于批准《俄朝全面战略伙伴关系条约》的法律草案。该条约第四条规定,如果一方受到某一国或数国武力攻击,并处于战争状态,另一方将立即以一切可用手段向前者提供军事和其他援助。 这是《联合国宪章》第51条以及俄罗斯和朝鲜的法律所规定的。条约第八条规定,双方应建立联合行动机制,加强防御能力,以防止战争,确保地区和国际和平与安全。(总台记者 宋瑶 王德禄)