最佳回答

“为什么这样说英文翻译”三季度中国民航国际航线客运较2019年同期恢复为什么这样说英文翻译超九成

　　北京10月25日电 (尹倩芸)中国民用航空局25日发布消息，今年三季度，民航全行业共完成运输总周转量403.5亿吨公里，旅客运输量2亿人次，货邮运输量231.5万吨，同比分别增长19.8%、12.3%、19.4%；国际航线客运较2019年同期恢复超九成。

　　数据显示，三季度国内、国际航线分别完成运输总周转量266.4亿吨公里、137.1亿吨公里，同比分别增长8.9%和48.6%，民航月度运输总周转量在7月和8月分别突破130亿吨公里和140亿吨公里。暑运期间，民航月度运输总周转量、客货运规模等连创历史新高。

　　客运方面，三季度全行业旅客运输量同比增长12.3%，较2019年同期增长15.2%。其中，国内航线完成1.8亿人次，同比增长8.3%；国际航线完成1822.6万人次，同比增长78%。民航客运规模在暑运期间月度最高突破7000万人次。国际航空客运市场延续较快恢复态势，7月以来，中国航空公司运输国际旅客量连续三个月恢复至2019年同期的90%以上。

　　货运方面，国际航线需求持续旺盛。三季度，全行业货邮运输量同比增长19.4%，较2019年同期增长19.6%。其中，国内航线完成136.4万吨，同比增长12.9%；国际航线完成95.2万吨，同比增长达到30.1%。三季度，民航货运市场“淡季不淡”，货运规模在8月和9月连创月度历史新高，月度最高达到80万吨。

　　同时，三季度航班效率指标也显著回升，普遍超过2019年同期水平。截至三季度末，全行业运输飞机数量达到4352架，三季度飞机日利用率达到9.5小时，同比提高0.6小时，7月和8月行业飞机日利用率均超过2019年同期。(完)

分享让更多人看到