最佳回答

“为什么要这样说呢英语翻译”如何为什么要这样说呢英语翻译保障核安全？探访中国最南端核电基地

　　10月23日至25日，第八届核安全文化媒体行在海南昌江举行，近50位记者探访海南昌江核电基地等地，了解核电站如何保证核安全。

　　据中核集团海南核电有限公司维修一处班组长顾加良介绍，海南昌江核电基地1、2号机组连续4年获得WANO(世界核电营运者协会)综合指数满分，2号机组已安全稳定运行超2000天。WANO综合指数考核项目涵盖发电、运行、检修、安全等方面，是衡量核电厂综合运行业绩的国际通用指标体系。

　　海南昌江核电基地是中国最南端的核电基地，一期工程两台机组自投运以来，每年为海南省提供90亿至100亿度电的清洁能源保障，约占全省用电总量的三分之一。二期项目正在建设两台“华龙一号”和全球首个陆上商用模块化小型核反应堆“玲龙一号”，建成后将为海南经济社会发展注入清洁能源动力。

　　“玲龙一号”具有小型化、模块化、安全性高等特点，使用钢制安全壳和外层屏蔽壳的建设方案。钢制安全壳可限制放射性物质向安全壳外泄漏；外层屏蔽壳为钢筋混凝土结构，可抵抗飞机撞击、龙卷风飞射物、外部爆炸等事件影响。

　　昌江县核应急管理中心运行保障室主任赵日臻说，海南昌江核电基地周围分布着10座监测子站，这些监测站通过实时收集大气中的尘埃、雨水，进行监测分析，研判是否有放射性物质泄露。自核电站建成运行以来，10座辐射监测子站从未发现过异常。(陈英清 部分视频来源 中核集团海南核电有限公司）

分享让更多人看到