聚日语怎么会这样谐音焦第六届上海国际艺术品交易周|为上海加速迈向全球艺术品交易中心添新动能
最佳回答
“日语怎么会这样谐音”聚日语怎么会这样谐音焦第六届上海国际艺术品交易周|为上海加速迈向全球艺术品交易中心添新动能
“身处上海,作为一名艺术家太幸运了。上海有自己的'巴塞尔'艺博会,不输于任何国际顶流艺博会。”11月7日上午10点,艺术家张佩瑶在上海西岸艺术与设计博览会B馆B325迎来个展《张佩瑶:黄金岁月》,由衷感慨。
11月的上海,正是一年中艺术浓度最高的时节。当天,第六届上海国际艺术品交易周在西岸艺术中心A馆正式拉开帷幕,活动持续至11月11日。
包括上海西岸艺术与设计博览会在内,本届上海国际艺术品交易周荟萃全球优质艺术资源,呈现ART021艺术博览会、青年艺术博览会、一条线上艺术与设计博览会及上海国际艺术书展五大重点博览会,展出近万件艺术佳作,呈现超百场艺术活动,涵盖文物艺术品拍卖、2024秋约魔都美术季、上海对话高峰论坛等亮点内容,集结全球顶尖艺术资源,发动行业领军机构,构建起国际化、专业化、多元化的上海国际艺术品交易周品牌格局,加速推动千亿级艺术品产业规模形成,为上海建设国际重要艺术品交易中心夯实基础。
本届上海国际艺术品交易周由中共上海市委宣传部指导,上海市文化和旅游局(上海市文物局)、上海市徐汇区人民政府、上海市浦东新区人民政府、上海市静安区人民政府、上海市黄浦区人民政府共同主办,西岸集团等机构承办。
上海西岸艺术与设计博览会现场,张佩瑶在作作品导览。
ART021上海廿一当代艺术博览会现场
立足本土,放眼全球
当天下午14点,位于延安中路1000号的上海展览中心门口,像往年一样又排起了长龙——有着“网红”展之称的ART021上海廿一当代艺术博览会,今年如期迎客。进入博览会现场,身处上海展览中心中央大厅入口,往四面八方看,每个方向都人潮汹涌,他们都为艺术自发而来。
人气爆棚的ART021上海廿一当代艺术博览会现场
本届交易周集聚与展示国际优质艺术资源,持续放大溢出效应,为上海加速迈向全球艺术品交易中心注入新动能。ART021现场,汇聚来自全球20个国家和地区、43个城市的125家参展画廊与项目,24家画廊为首次参展,带来一场艺术与灵感的盛宴。第十一届西岸艺博会达到历届最大规模,整体范围南拓,形成六大场馆联动的全新格局,涵盖24个国家及地区的170余家画廊及机构参展,全球十大画廊悉数加盟。
而2024年第七届进博会文物艺术品专区更是进一步扩展,展区面积达2500平方米,富艺斯、Vmuse等全球知名机构持续亮相,Glocal Art Project SA、香港东方拍卖等新晋参展,携多件世界级珍品重磅登场。
ART021创始人周大为说,“上海日益成为全球艺场的聚焦所在,包括中东、非洲等地区在内的更多一带一路国家的画廊参展ART021,也让今年ART021呈现更多元的国际性新气象。”
ART021上海廿一当代艺术博览会现场,来自迪拜的Lawrie Shabibi画廊主William Lawrie正在接待中国藏家询价,现场的高人气让他颇为兴奋。“近年来中东地区,尤其是迪拜,迎来了大量新居民和游客,众多新博物馆和文化机构的开设,使得艺术氛围更加国际化。我们一直关注中国大陆藏家对画廊项目日益增长的兴趣,此次我们希望将西亚艺术介绍给上海观众,同时也很高兴看到东亚藏家和艺术爱好者对我们地区艺术的兴趣不断增加。”
国际画廊更多元化的同时,本土画廊也进一步壮大。周大为强调,“ART021的宗旨是'立足本土,放眼全球',我们既引进全球最顶尖的画廊与艺术家,也坚定地支持中国本土的年轻画廊,推广中国当代艺术全球化的过程,与国际艺术市场进一步接轨。”
今年8月,ART021 HONG KONG首次在香港西九文化区举办,成为首个走出大陆的艺术博览会品牌,这也标志着上海艺术“名片”走出大陆,为“引进来、走出去”提供上海经验。
ART021上海廿一当代艺术博览会现场
在ART021现场,俯瞰中央大厅,这里呈现顶级海内外画廊的重磅诚意之作。大型雕塑特别项目陈列与此,与建筑空间产生互动。中央大厅二层是新锐画廊的集结之地,20家中国与海外先锋画廊各具特色,不容小觑。艺术新星的发掘之旅,由此开启。步入东馆二层,共计三十家画廊继续呈现千件艺术作品。东馆尽头为论坛室,在此倾听跨界嘉宾与主讲人的专业分享,聆听最前沿的艺术风潮。
来自安徽的可以画廊第三次参加ART021,90后画廊主张乃千说:“ART021对我来说意义重大,这是我第一次在国内观看的艺博会,也是我第一个参加的艺博会。相比于别的艺博会,它更关注中国本土的艺术发展,让很多年轻画廊、艺术家有在国内最顶尖舞台亮相的机会。”
在西岸艺术与设计博览会上,瑞士画廊策划的吴观真个展“武夷计划”吸引不少观众的注意。艺术家以大漆作为其主要媒介语言,融合苎麻等多种天然材料,进行当代艺术探索。“展出作品基于儿时闽北记忆的《诗》《折柳》《那水》三个系列的新作。”吴观真说。
西岸艺术与设计博览会吴观真个展“武夷计划”现场
做减法,更是加法
一个愈加成熟的交易周,除了提供让满城沸腾的交易平台,还应该带来什么?本届上海交易周,青年艺术家有了比以往任何一次更充分的施展舞台。
11月6日,就在交易周开幕的前一天,上海海派艺术馆内,第十届上海青年艺术博览会先期揭幕。本届青艺博无论是策展人,还是参展艺术家,以85后、90后为主,整体更年轻化。与往年邀请知名艺术家、评论家策展不同,在十周年之际,上海青艺博在“青艺·视界”也大胆启用了青年策展人。
两个年轻的策展人在青艺博上迎来重要首秀。89年的策展人周懿带来一场在“信可乐也”展,95后的娄馨予则带来了一场在“自我即媒介”展。
“我根本没有想到,上海青艺博会给我这样的年轻人给予如此大的支持。”娄馨予来自广西。今年3月份,看到本届上海青艺博的招募策展人的启事后,她在网上投递了自己的策展方案,没想到中选。“自布展以来,哪怕小到一根草的布置,青艺博组委会都给予了全力支持。”
作为策展人,娄馨予邀请了来自北京、上海、成都、杭州等地的六位年轻艺术家,进行了一场对自我的探讨。“青年人常常得到的评价之一是'有一些自我',但我想我们对'自我'应该更公允一些,不必和'浅薄''利己''情绪化''不成熟'这些词划等号。'自我'恰恰是这个时代很多年轻创作者在渴望又矛盾的现实背景中,向外表达或者寻求和解的方式。”
第十届上海青年艺术博览会现场 赖鑫琳摄
“如果说中国历史上最知名且影响深远的一次文化聚会,当属永和九年的那场‘兰亭雅集’,'信可乐也'正出自此。”周懿策展的这个板块,有20余位艺术家做出了他们自己的解读,完成了古今艺术文化的串联和对接。“中国古代哲学是深入中国人的精神之中的,虽然年轻人用抽象、影像、甚至是游戏的方式在表达,但他们的内核是东方的哲学意味。”
在“信可乐也”展区,最年轻的参展艺术家是00后的金羽天。80年的参展艺术家邱涛则是参展艺术家中年龄最大的。他的作品《问· 兰亭集序·小稿》,通过和观众互动行为介入的方式与经典文本《兰亭集序》进行“对话”。在前期创作过程中,艺术家将《兰亭集序》中的每一个字进行提取,并切割成黑白两面。现场,他邀请观者参与,观众可以选择一个字并通过揉捏、折叠等行为,介入创作过程,重新塑造字形。
《问· 兰亭集序·小稿》局部 李君娜摄
这已经是邱涛第三次参加上海青艺博。10年前,尚在中国美院读研究生的邱涛通过网络报名第一届上海青艺博而中选,也因此成为了青艺博十年的见证者。“正是在青艺博的平台上,我的作品才真正被外界‘看‘到,推送我走上更好的舞台。第一次参展的作品是研究生毕业作品,通过青艺博被上海当代艺术博物馆收藏。如今我也推荐我的学生参加青艺博,希望他们有更好的发展平台。”邱涛说。
和已经非常成熟的邱涛作品相比,青艺博的展区内,不少青年艺术家的作品依然带着一些青涩。“青艺博要接纳青年艺术家的'不完美',甚至和传统审美看似违和的'不搭'感。”上海青年艺博会总监王芳说,“在作品择选上,我们割舍了艺术风格更成熟的70后艺术家,将席位尽可能多地让给或许还不成熟的年轻艺术家们。或许是减法,但也是加法,希望更多青年艺术家能够借助这一平台走出来。”
艺术➕,多维融合赋能消费
“本届交易周以'全球艺场·艺术上海'为主题,立足全球视野,彰显中国气派,凸显上海特色,通过高品质艺术供给,催生艺术消费新需求,激发文旅经济新动能。”上海市文化旅游局党组书记、局长钟晓敏说。
在“艺术与时尚、商业、旅游”多维共融的引领下,本届上海国际艺术品交易周为艺术赋能消费增添能量,开启文旅消费的新场景与新业态。以“艺术西岸”为代表,包含“上海潮流与艺术博览会×FISE极限运动世界巡回赛·上海站”与“西岸ART WEEK”等系列活动,融合潮流艺术、极限运动、数字灯光、城市音乐及互动体验等元素,打造出兼具活力和吸引力的城市嘉年华,全面激发公众参与热情和区域消费潜力。
上海西岸开发(集团)有限公司副总经理陈安达援引一组数据,“体育+艺术的组合,有效拉动'FISE'期间较国庆期间西岸接待游客提升了11.6%,入境游客提升了78.8%,酒店入住率提升16.6%,商业体客流提升47.7%,充分展示了商旅文体展融合对经济的拉动作用。相信在交易周一定会创出更多新的成绩。”
ART021上海廿一当代艺术博览会现场
交易周期间,“艺术外滩”区域的“艺术外滩2024外滩国际艺术节”覆盖外滩区域34家艺术场馆、57场展览活动,汇集露台艺术、时尚艺术、数字艺术、名人IP展览等。久事集团副总裁谷际庆表示:“依托市场化运营机制,全力打造艺术外滩联票产品,将分布于各处艺术机构串联起来,构筑一个各美其美、美美与共的艺术外滩生态圈。”
此外,“艺术苏河”区域的“艺术苏河2024”,联动静安苏河历史人文,以艺术展览、戏剧快闪、户外音乐会、企业沙龙等多元形式,与北站街道、艺术机构、街区商圈等部门、社会资源一起共同打造文旅事件,引发线上传播,打造网红城市地标,引入活动流量,赋能区域经济发展。“艺术浦东”则在前滩、陆家嘴等商圈带来艺术大展、户外音乐合唱、亲子戏剧周等多种互动体验,展现具有包容性和现代感的艺术氛围,提升区域文化吸引力和消费活力。
本届交易周还评选出“2024艺术商圈”,包括西岸梦中心、西岸中环、前滩31、EkA天物、BFC外滩金融中心、洛克·外滩源、上海苏河湾万象天地、上海恒隆广场在内的8家艺术商圈在促进文旅融合和消费增长方面做出贡献。艺术跨界融合的深入探索不仅为上海带来了更具吸引力的城市生活体验,也为消费模式带来新的活力与创意,驱动上海文旅市场实现高质量发展。
深化“文旅融合”是本届交易周的一大亮点,通过与小红书联合推出全新升级版“上海艺术地图”,以“在上海,艺术是一种生活方式”为主题,整合展览、演出、时尚、美食、购物和旅游资源,精准面向本地市民及国内外游客推广,拓展上海文旅消费新路径,实现“文旅流量”向“消费增量”的高效转化。基于数字化平台的深入应用,交易周既提升了上海的城市艺术吸引力,还促进了数字艺术与文化消费的协同发展效能。
本届交易周聚焦数字艺术的前沿探索,通过举办“2024上海国际数字音乐周”,于衡复音乐街区呈现全球游戏音乐作曲大赛、跨界音乐演出、数字音乐高峰论坛及音乐科技展览,全方位激发数字音乐创新潜力。AI驱动的“艺术外滩之声”、AR技术支持的“艺术外滩2024外滩国际艺术节”以及“AR艺术地图”、“AR艺术装置”等互动项目,为传统文化空间注入沉浸式体验,开创了数字化艺术表达的新形态。“苏河艺术季”推出的群展项目及“文明的初见”三体当代艺术展序章全球首展,通过文学与科技的创新演绎,重塑了艺术体验的形式与内涵。通过数字艺术与文化创新的深度交融,本届交易周不仅赋予上海艺术市场全新活力,更带来虚实交错的艺术感知体验,持续推动文旅产业的数字化、智能化进程,为上海在全球艺术品交易市场中的前沿地位提供科技助力。
ART021博览会积极带动周边酒店、餐饮等。展会位于静安区核心位置的优势,也吸引了大批外地观众在周边进行游览及消费,形成文商融合的良好生态。与周边艺术机构,如苏河湾、外滩艺术聚集区联动,进一步丰富上海的艺术生态,集聚效应,促进上海成为全球艺术文化交流的前沿。
为满足市民多层次的文化需求,交易周期间的“秋约魔都美术季”,以“畅游美术奇妙夜”、“展演主题联票”、“美术馆发展大会”等亮点项目,带来艺术美育和公共艺术活动的新体验。同时,结合“最美海报”征集、“青年策展人成长计划”等活动,营造全城联动、全民共享的艺术氛围,推动公众积极参与,深化上海的文化生态。
为优化营商环境及文化服务,苏河北站艺术联盟推出《北站艺术观赏护照》,定量发放供市民免费预约参观静安区苏河湾北站街道内的15家文化艺术机构,推动文化资源的开放共享。此外,发布“北站营商护照”为区域内文化空间的开办、运营及日常管理提供一系列便利化措施,致力于优化区域艺术营商环境,助力上海市文化产业的高质量发展。
作为交易周重要内容之一,第二届上海国际艺术书展设有国内外出版、全球博物馆、专业院校等五大展区,为观众呈现多元的艺术体验。第九届“上海对话”高峰论坛则联动第二届上海国际艺术书展,围绕文物艺术品、艺术出版及文化出海等热点议题,汇集全球顶尖文博及出版业专家,构建文化产业高端交流平台。论坛将深度推动上海自贸区文化资源与国际市场的接轨,进一步促进中国文化的全球传播,为文化产业的跨界互动提供持久动能,提升上海在全球文化交流中的影响力。
“上海国际艺术品交易周自2019年创办以来,每年吸引超百家艺术机构,集中举办超百场艺术活动,逐步实现超百亿规模。”钟晓敏说,“它有力推动了上海国际重要艺术品交易中心建设,成为继纽约、伦敦、巴黎等全球艺术品交易排期的重要节点,确立了全球艺术品交易市场的'上海时间'。”