最佳回答

“为什么会这样呢?英文翻译怎么说”闵行区人民政府与上海应用技术大学签署战略合作框架协议为什么会这样呢?英文翻译怎么说

12月10日，闵行区人民政府与上海应用技术大学签署战略合作框架协议。双方将以“资源共享、优势互补、发展共赢”的原则，持续推动“产教城”深度融合发展，合力推进“大零号湾”科技创新策源功能区建设，共同促进社会经济和教育科研全面可持续发展。

闵行区委书记陈宇剑，上海应用技术大学党委书记郭庆松，校长汪小帆，闵行区委副书记、区长陈华文，区人大常委会主任王观宝，区政协主席祝学军，上海应用技术大学副校长毛祥东，闵行区委副书记唐劲松，区委常委、组织部部长谭滨，副区长谭瑞琮、张贤出席。

根据协议，双方将深化区校协同创新机制，聚焦智能制造、人工智能、生物医药、新能源汽车等重点领域，深化区校协同创新平台共建机制、人才交流共享机制、产教融合协同机制等，推动跨区域协同创新合作、区校合作，推进长三角科技创新共同体建设。推动科技成果转移转化，双方深化上海闵行国家科技成果转移转化示范区建设，区校协同共同做大做强上应大科技园，加快推进科技园在马桥建设落地，并积极融入“大零号湾”科技创新策源功能区建设。联合引育培养应用创新卓越人才，聚焦协同创新与协同育人的产教融合机制建设，加大力度引入闵行各行业领军企业深度参与学校人才培养，校企共建现代产业学院和示范性实习基地，构建服务支撑重点产业需求的高素质应用创新型人才培养体系。加强区域化党建联建共建，充分发挥党建工作在校地合作中的引领作用，推动双方战略合作向纵深发展，双方加强各级党组织之间的联建共建、互动共享。

会上，马桥镇党委与上应大智能学部党委签署党建共建协议，围绕“共同需求、共同目标、共同利益”，充分发挥各自优势，共同研究区域化党建发展路径，逐年推进合作，促进双方科学发展，形成“校地共建、组织建设、共享资源、共谋发展”的党建工作新格局。

上海应用技术大学闵行科技园（以下简称“园区”）坐落于马桥镇重要成片转型区域，这里是闵行区建设上海马桥人工智能创新试验区、打造上海南部科创中心的重要产业承载区之一。园区由上海应用技术大学联手马桥镇共同打造。园区按照“形态定位准、功能布局优、与周边衔接强”的要求，根据闵行区及马桥镇的产业布局定位，围绕“人工智能、集成电路、新能源”等核心产业，致力于打造以科技创新为引领的产学研科创高地。

上海飒智智能科技有限公司（以下简称“飒智智能”）成立于2017年11月，致力于智能移动共融机器人技术及产品的研发、集成与应用，是一家专业提供人工智能和机器人结合核心底层技术开发与应用的系统解决方案的高新技术企业，也是少数在航天、医疗、电力、日化、馆藏等行业均实现典型创新型应用案例解决方案的厂商之一。飒智智能与上海应用技术大学联系十分紧密，双方共同推进开展关键共性技术研发、企业员工培训、研究生联合培养等工作。

分享让更多人看到